Una Storia Piccola

Uma História Pequena

Una Storia Piccola

É a hora certa pra sonhar acordadoE' l'ora giusta per sognare ad occhi aperti
Assim a vida talvez nos sorriaCosì la vita forse ci sorriderà
Os desejos que temos são os mesmosI desideri che c'abbiamo son gli stessi
E dentro da alma duas mil verdadesE dentro l'anima duemila verità

Tanto faz se estaremos aqui amanhãTanto chissà se poi saremo qui domani
Uma média clara, um meio beijo, um outro filmeUna media chiara, un mezzo bacio, un altro film
Se o que nos resta é só areia entre as mãosSe quel che ci resta è solo sabbia tra le mani
Você pode acreditar, que tá tudo bem assim... talvez...Puoi anche crederci, che va bene così...forse...

É uma história pequena, pequena, uma história pra nósE' una storia piccola, piccola, una storia per noi
Tem uma história pequena, pequenac'è una storia piccola, piccola
Se você quer uma história, você quer...se una storia la vuoi, la vuoi...

As histórias acabam muito cedo ou muito tardeLe storie finiscono troppo presto o troppo tardi
E boas ou ruins, não, você não esquece maisE belle o brutte no, non te le scordi più
O que fica é a vontade de repetir os mesmos errosChe rimane la voglia di rifar gli stessi sbagli
Pra depois voltar, você também fez issoPer poi tornare su, l'hai fatto anche tu

Hoje a galera só quer histórias grandesOggi la gente vuole solo storie grandi
Nesse mundo que não sabe o que fazIn questo mondo che non sa quello che fa
Onde as portas se abrem só com granaDove le porte si apron solo con i soldi
O que temos aqui, talvez já dê... vai saber...Quello che abbiamo qua, forse ci basterà..chissà...

É uma história pequena, pequena, uma história pra nósE' una storia piccola, piccola, una storia per noi
Tem uma história pequena, pequenac'è una storia piccola, piccola
Se você quer uma história, você quer...se una storia la vuoi, la vuoi...

Quem quer demais, nada segura, dizem que é assimChi troppo vuole nulla stringe, dicono che va così
E quem desiste morre devagar por dentro e por fora, pensa nissoE chi si arrende muore piano dentro e fuori, pensaci
Quem vai devagar vai seguro, vai longe ou talvez fica aliChi va piano va sano, va lontano o forse resta lì
Eu sei que quem se arrisca vive mil vidas, acredita em mim...Io so che chi si gioca vive mille vite credimi...

É uma história pequena, pequena, mas tá bom pra nósE' una storia piccola, piccola, ma va bene per noi
Tem uma história pequena, pequenac'è una storia piccola, piccola
Faz ela grande se quiser...falla grande se vuoi...

É uma história pequena, pequena, uma história pra nósE' una storia piccola, piccola, una storia per noi
Tem uma história pequena, pequenac'è una storia piccola, piccola
Se você quer uma história, você querse una storia la vuoi, la vuoi
É de graça, você quer, feita pra nósè gratis la vuoi, fatta apposta per noi
Uma história, você quer, você quer.....una storia la vuoi, la vuoi.....