Up In Dreamland

No Mundo dos Sonhos

Up In Dreamland

Eu vejo você caminhando na ponteI see you walkin' on the bridge
o rio corre com águas turbulentasriver runs with raging waters
cada passo que você dá tem seu preçoevery single step you take you pay the price
você ainda é a criança de ontemyou're still the child of yesterday
tentando com todas as forças encontrar seu caminhotrying so hard to find your way
sabendo que, no fundo, você teve que cederknowing all along you've had to compromise
parece que, depois de todos esses anosit finally seems that after all these years
você pode ver o verdadeiro você e eu posso ver o verdadeiro euyou can see the real you and I can see the real me
de repente, a visão fica clarasuddenly the vision becomes clear
as almas nunca morrem, então não diga adeus, meu amigo...souls can never die, so don't say goodbye my friend...

Nós nos encontraremos de novo no mundo dos sonhosWe will meet again up in dreamland
todos nós temos um lugar no mundo dos sonhoswe all got a place up in dreamland
nós nos encontraremos de novo no mundo dos sonhos, no mundo dos sonhos.we will meet again up in dreamland, up in dreamland.

Todo o sangue, suor e lágrimasAll the blood and sweat and tears
dor, tristeza e os medospain and sorrow and the fears
difícil de acreditar que esses dias vão mudartough to believe these days are gonna change
estenda a mão e toque um coração curadorreach out and touch a healing heart
antes que seu mundo desmoronebefore your world just falls apart
não há nada quebrado que não possa ser rearranjadothere's nothing broken that just can't be rearranged
a neve de dezembro se transforma em chuva de abrildecember snow turns into april rain
e o calor de agosto no vento de outubroand august heat into october wind
algumas coisas ficam e outras desaparecemsome things stay and some they fade away
quem disse que homens não choram, você não será negado, meu amigo...who said that men don't cry, you won't be denied my friend...

Nós nos encontraremos de novo no mundo dos sonhosWe will meet again up in dreamland
as coisas não serão as mesmas no mundo dos sonhosthings won't be the same up in dreamland
nós nos encontraremos de novo no mundo dos sonhos, no mundo dos sonhos.we will meet again up in dreamland, up in dreamland.

Nós nos encontraremos de novo no mundo dos sonhosWe will meet again up in dreamland
todos nós temos um lugar no mundo dos sonhoswe've all got a place up in dreamland
nós nos encontraremos de novo no mundo dos sonhos, no mundo dos sonhos...we will meet again up in dreamland, up in dreamland...
Todo mundo é rei no mundo dos sonhosEveryone is king up in dreamland
nós temos uma chance de vencer no mundo dos sonhoswe've got a chance to win up in dreamland
eu vou te ver então, no mundo dos sonhosI will see you then, up in dreamland
no mundo dos sonhos.up in dreamland.