Barcelona

Barcelone

Ele me disse, vou te deixar faz tempo, você sabeIl m'a dit, je vais te quitter il y a longtemps, que tu le sais
Eu não deveria ter te casadoJe n'aurais pas dû t'épouser
Oh, eu sou um aventureiroOh, je suis un aventurier
E mesmo que a Cidade do MéxicoEt même si Mexico City
Não seja a cidade que me disseramN'est pas la ville que l'on m'avait dit
Prefiro me sentir traído do queJe préfère me sentir trahi plutôt que de
Morrer de tédio ficando mais tempo aquiMourir d'ennui en restant plus longtemps ici
Longe de BarcelonaLoin de Barcelone
Ele me disse adeus meu amor, não quero te ver chorarIl m'a dit adieu mon amour, je ne veux pas te voir pleurer
Mesmo que eu vá embora pra sempre, sou um aventureiroMême si je m'en vais pour toujours, je suis un aventurier
Nesta ilha sagrada dos iguanasSur cette île sacrée aux iguanes
Vou me tornar um rei polígamoJe deviendrai un roi polygame
Vou lutar por marfim, porJe me battrai pour de l'ivoire, pour
Longas fibras e nossos olhos negrosDe longues fibres et nos yeux noirs
E eu poderia contrabandear ouroEt je pourrais trafiquer l'or
Ouro em BarcelonaL'or à Barcelone

Nesta ilha sagrada dos iguanasSur cette île sacrée aux iguanes
Vou me tornar um rei polígamoJe deviendrai un roi polygame
Vou lutar por marfim, porJe me battrai pour de l'ivoire, pour
Longas fibras e nossos olhos negrosDe longues fibres et nos yeux noirs
Serei um conquistadorJe serai un conquistador
Vou lutar por marfim, porJe me battrai pour de l'ivoire, pour
Longas fibras e nossos olhos negrosDe longues fibres et nos yeux noirs
E eu poderei contrabandear ouroEt je pourrai trafiquer l'or
Ouro em BarcelonaL'or à Barcelone

Contrabandear ouro em BarcelonaTrafiquer l'or à Barcelone
Contrabandear ouro em BarcelonaTrafiquer l'or à Barcelone
Contrabandear ouro em BarcelonaTrafiquer l'or à Barcelone