O Suéter Branco

Le pull-over blanc

Já faz tempo que ela não está mais aquiIl y a longtemps déjà qu'elle n'est plus là
Não consigo nem contar os anos com os dedosJe ne peux même plus compter les années sur mes doigts
Ela tinha um jeito de meninaElle avait des airs de petite fille
Nós a amávamos quase tanto quanto vocêNous l'aimions tous presque autant que toi

E você tenta entenderEt tu cherches à comprendre
Não adianta, você está perdendo seu tempoÇa sert à rien tu perds ton temps
Ela era linda e carinhosaElle était belle et tendre
Você a amava no seu velho suéter brancoTu l'aimais dans son vieux pull-over blanc

Sem te explicar, ela foi emboraSans rien t'expliquer elle est partie
Te deixou sozinho nos lençóis sujosElle t'a laissé seul dans les draps salis
Por amor, ela te dissePar amour elle t'avait dit
Que achava que a última noiteQu'elle trouvait que la dernière nuit
Era a mais bonitaC'était la plus jolie

E você tenta entenderEt tu cherches à comprendre
Não adianta, você está perdendo seu tempoÇa sert à rien tu perds ton temps
Ela era linda e carinhosaElle était belle et tendre
Você a amava no seu velho suéter brancoTu l'aimais dans son vieux pull-over blanc

Na noite de um último invernoDans la nuit d'un dernier hiver
A lembrança dos olhos claros delaLe souvenir de ses yeux clairs
Faz tempo que tudo isso acabouIl y a trop longtemps que c'est fini
E você luta contra o esquecimentoEt tu te bats contre l'oubli

E você tenta entenderEt tu cherches à comprendre
Não adianta, você está perdendo seu tempoÇa sert à rien tu perds ton temps
Ela era linda e carinhosaElle était belle et tendre
Você a amava no seu velho suéter brancoTu l'aimais dans son vieux pull-over blanc