Samba Enredo 2008 - Irashai-mase Milênios de Cultura e Sabedoria No Centenário da Imigração Japonesa

Cultura e integração em “Samba Enredo 2008 - Irashai-mase”

O samba-enredo “Samba Enredo 2008 - Irashai-mase Milênios de Cultura e Sabedoria No Centenário da Imigração Japonesa”, da G.R.C.S.E.S Unidos de Vila Maria, começa com a expressão japonesa de boas-vindas “Irashai-Mase”, estabelecendo um clima acolhedor e celebratório. A letra destaca elementos tradicionais do Japão, como a cerimônia do chá, o shodô (caligrafia japonesa) e a figura do samurai, além de referências ao bairro da Liberdade, em São Paulo, reconhecido como um importante centro da comunidade japonesa no Brasil. Esses símbolos reforçam a proposta do desfile de apresentar a riqueza cultural nipônica ao público brasileiro.

A música valoriza a integração entre Brasil e Japão ao mencionar o “tratado da amizade” e afirmar “com a imigração, somos filhos de uma só nação”, ressaltando a união e o respeito entre os povos. O samba celebra as contribuições japonesas para o Brasil, como o desenvolvimento agrícola (“No plantio do algodão, ô terra boa que se planta dá”), a culinária (“Pratos com toque de beleza”) e a tecnologia (“A evolução da tecnologia / Dá asas à imaginação, presente em nosso dia-a-dia”). O verso “gentileza tem rosto de mulher” faz referência à madrinha de bateria Yuka Chan, que desfilou unindo tradição e modernidade ao usar quimono e biquíni, simbolizando a integração cultural. O convite à celebração (“E vamos comemorar / O centenário brindar... Saquê”) e o agradecimento final (“Arigatô a essa parceria / Brasil, Japão que alegria...”) reforçam a mensagem de harmonia, gratidão e reconhecimento à influência japonesa no Brasil.