Walk On The Moon

Caminhando na Lua

Walk On The Moon

É só impressão minha,Is it just me,
ou uma mensagem do além?or a message from above?
Sinos estão tocando,Bells are ringing,
finalmente a pressão chegou ao limite.push has finally come to shove.
A porta à minha frenteThe door before me
agora está aberta o suficiente.now is open just enough.

E estou cansado de esperarAnd I'm sick and tired of waiting
por sonhos que nunca vêm,for dreams that never come,
E jogos que nunca joguei,And games I never played in,
mas ainda desejo ter vencido...but still wish that I had won...

Estou vivo, tenho uma chanceI'm alive, I've got one shot
e vou aproveitar com você.and I'm taking it to you.
Estou vivo,I'm alive,
percebiI've come to realize
que não é cedo demaisnot a moment too soon
Que este é meu pequeno passo,That this is my one small step,
este é meu caminhar na lua.this is my walk on the moon.

Você não acha que as mãos delesDon't you think their hands
estavam tremendowere shaking
quando aquela nave pousou?as that rocket ship touched down?
Tenho certeza de que eles tremeramI'm sure they shivered
quando finalmentewhen they finally
tocaram o chão.touched the ground.
E o grande salto tão frágilAnd the giant leap so fragile
que mal fez barulho...that it hardly made a sound...
Mas deve ter sido incrívelBut it must have been amazing
que mundo eles puderam ver.what a world they got to see.
Então não me importo, meu medo boboSo I don't care, my foolish fear
não vai me dominar agora.won't get the best of me now

Estou vivo, tenho uma chanceI'm alive, I've got one shot
e vou aproveitar com você.and I'm taking it to you.
Estou vivo, percebiI'm alive, I've come to realize
que não é cedo demaisnot a moment too soon
Que este é meu pequeno passoThat this is my one small step
este é meu caminhar na lua.this is my walk on the moon.
Este é meu caminhar na lua.This is my walk on the moon.

Oh, deve ter sido incrível,Oh it must have been amazing,
que mundo eles puderam ver!what a world they got to see!
Então não me importo, meu medo boboSo I don't care, my foolish fear
não vai me dominar agora...won't get the best of me now...

Estou vivo,I'm alive,
tenho uma chance,I've got one shot,
e vou aproveitar com você.and I'm taking it to you.
Estou vivo,I'm alive,
percebiI've come to realize
que não é cedo demais...not a moment too soon...
Estou vivo, tenho uma chance,I'm alive, I've got one shot,
e vou aproveitar com você.and I'm taking it to you.
Estou vivo,I'm alive,
percebi,I've come to realize,
que não é cedo demaisnot a moment too soon
Que este é meu pequeno passo,That this is my one small step,
Este é meu pequeno passo,This is my one small step,
Este é meu caminhar na lua.This is my walk on the moon.
Este é meu caminhar na lua.This is my walk on the moon.
Este é meu caminhar na lua.This is my walk on the moon