A Boat Like Gideon Brown

Um Barco Como Gideon Brown

A Boat Like Gideon Brown

Oh, Gideon morava do outro lado da baíaOh Gideon lived across the bay
Ele tá ficando mais velho agoraHe's gettin' older now
Seu barco é grande, forte e ousadoHis boat is big and strong and bold
Tem uma proa imponenteShe has a stalward bow
Mas o barco do meu pai era de segunda mãoBut my father's boat was second hand
Um alguém usou antesOne someone used before
E depois de cada pescariaAnd after every fishing trip
Meu pai sempre juravaMy father always swore
Que um dia ele ia juntar o suficienteThat someday he would save enough
Pra ir pra cidade de St. John'sTo go to St. John's town
E comprar um barco novo e grandeAnd buy himself a big new boat
Um barco como Gideon BrownA boat like Gideon Brown
Um barco como Gideon BrownA boat like Gideon Brown

A Confederação chegouConfederation came around
E os dias da aposentadoriaAnd the days of old age pension
Ele disse 'Filho, tô guardando cada centavo'He said 'Son I'm saving every cent'
E isso você não deve comentarAnd this you must not mention
Você também guarda o bônus do bebêYou save the baby bonus too
E as coisas podem mudarAnd things just might turn around
E a gente vai ter o suficiente pra comprar um barcoAnd we'll have enough to buy a boat
Um barco como Gideon BrownA boat like Gideon Brown

[Refrão:][Chorus:]
Porque ele pode enfrentar qualquer tempestade'Cause she can punch ahead in any gale
E navegar nas áreas de pescaAnd ride the fishing ground
Eu sempre pensei em como eu ficaria orgulhosoI often thought how proud I'd be
Num barco como Gideon BrownIn a boat like Gideon Brown
Num barco como Gideon BrownIn a boat like Gideon Brown

Muitos anos se passaramMany years did pass away
E o pai começou a se apagarAnd Dad began to fade
Ele não falava muito de barcosHe didn't talk of boats too much
Ele disse 'Filho, tô com medo'He said 'Son I'm afraid'
Se as coisas não melhorarem logoIf things don't soon improve
Eu vou estar debaixo da terraThen I'll be underground
Antes da gente conseguir se verBefore we ever get to see ourselves
Num barco como Gideon BrownIn a boat like Gideon Brown

[Refrão][Chorus]

Um dia eu sentei e segurei a mão deleI sat and held his hand one day
E ele disse 'Filho, aquela apólice'And he said 'Son, that policy'
O seguro tá todo no seu nomeThe insurance is all in your name
Você é o beneficiárioYou're the beneficiary
E quando eu partir, eles vão te pagarAnd when I'm gone they'll pay you off
Aí você vai pra cidade de St. John'sThen go to St. John's town
E compra um barco novo e grandeAnd buy yourself a big new boat
Um barco como Gideon BrownA boat like Gideon Brown

[Refrão (2x)][Chorus (2x)]