When I Am King

Quando Eu For Rei

When I Am King

Acorda, sem se preocupar. Sua cabeça não pesa, consciência tranquilaWake up, without a care. Your head's not heavy, conscience clear
Os pecados estão todos perdoados aqui, seus e meusSins are all forgiven here, yours and mine
O medo se foi sem deixar vestígiosFear has gone without a trace
É a hora perfeita, é o lugar perfeitoIt's the perfect time, it's the perfect place
Nada machuca. Nada dói. Ninguém sofre mais,Nothing hurting. Nothing sore. No one suffers anymore,
O médico encontrou uma cura simples.The doctor's found a simple cure.
Bem a tempoJust in time

[Refrão][Chorus]
Todas essas coisas, se eu fosse Rei, estariam todas ao meu redorAll these things if I were King would all appear around me
O mundo vai cantar quando eu for ReiThe world will sing when I am King
O mundo vai cantar quando eu for ReiThe world will sing when I am King

Ela entra sem nem bater. É a garota que você perdeu para o atleta da escolaShe walks right in she don't even knock. It's the girl you lost to the high school jock
Ela fecha a porta e vira a chave, e pega sua mão.She shuts the door and turns the lock, and takes your hand.
Ela diz que sempre se sentiu uma idiota, por escolher o Capitão em vez de vocêShe says she always felt a fool, for picking the Captain over you
Ela se pergunta se você sente falta dela, diz que sempre contou para a irmãShe wonders if you miss her, says she always told her sister
Que você é o melhor beijoqueiroThat you're the best damn kisser
Que ela já teveThat she's ever had

[Ponte][Bridge]
A luz do dia espera para brilhar até o momento em que você acordaDaylight waits to shine until the moment you awaken
Então você nunca perde o amanhecerSo you never miss the dawn
Sem dúvida, agora, você sabe qual caminho vai seguirNo question, now, you know which road you're taking
Tudo verde, o rádio toca a música perfeitaLights all green, the radio plays just the perfect song

Bem, a guerra foi vencida. Todas as brigas foram lutadasWell, the war's been won. All the fights are fought
Você se encontra exatamente no lugar certoYou find yourself in just the spot
É um lugar onde todo mundo tem uma canção para cantar.It's a place where everybody's got a song to sing.
Assim como a cena final do filme. O príncipe encontrará sua rainha perfeitaJust like the final movie scene. The prince will find his perfect queen
O herói sempre salva o mundo. Os vilões recebem o que merecemThe hero always saves the world. The villains get what they deserve
O garoto sempre fica com a garotaThe boy will always get the girl
Quando eu for ReiWhen I am King