Feriado

Holiday

Sua mão na minhaYour hand in mine
Oh, quão divino se pudéssemos saudar o diaOh, how divine if we could greet the day
Sob a Via LácteaUnder the Milky Way

Sua bochecha rosadaYour rosy cheek
Meus lábios procurariam se pudéssemos roubarMy lips would seek if we could steal away
Vá de fériasGo on a holiday

Você veio à meia-noite no fundo de um sonhoYou came at midnight deep inside a dream
Então, quem sou eu para dizer o que isso deve significar?So who am I to say what this should mean?
Mas tudo que sei é que meu coração pulsante é seu para levarBut all I know is that my beating heart is yours to take
E tenho medo de que issoAnd I'm afraid that it will
Me acorde com pássarosWake me up with birds
Suas palavras suaves soam como uma canção de ninarYour gentle words sound like a lullaby
Suspiro simples sibilante doceSweet sibilant simple sigh

Se você franzir o cenho, temo que o mundo se afogariaIf you should frown I fear the world would drown
Caia no escuro mais profundoFall into deepest dark
Muito maior que o Central ParkMuch greater than Central Park

Você veio ao amanhecer em um sonho acordadoYou came at daybreak in a waking dream
Então, quem sou eu para dizer o que isso deve significar?So who am I to say what this should mean?
Mas tudo que sei é que meu coração pulsante é seu para manterBut all I know is that my beating heart is yours to keep

E eu não quero adormecerAnd I don't want to fall asleep