All Over Now

Acabou Tudo Agora

All Over Now

Acordei meio malWoke up a little too rough
Parecendo uma moeda de 25 centavosLooking like a quarter
quando um dólar não é suficientewhen a dollar ain't enough
Esse quarto tá uma bagunçaThis room is just a mess
Nada tá funcionandoNothing's ever working
E eu não tô nem aíand I couldn't care less
Você sabe que eu não tenho ninguémYou know I ain't got no honey
porque eu não tenho grana.because I ain't got no money.
TermineiBroke up
Sem despedidaNo good bye
Agora é só viver na piorNow it's down to slumming
e se virar como dáand living high and dry
Então não venha maisSo don't go comin' around
me deixar pra baixono more bringin' me down

Não sobrou nada, babyThere's nothin' left, baby
Acabou tudo agoraIt's all over now
É por isso que não dá pra chorar.That's why, can't cry.
Agora você tem um bilheteNow you've got a ticket
Acabou tudo agoraIt's all over now

Tão difícil, todo o papo delaSo tough, all her jive
"Precisa de muita ação só pra manter vivo""Need a lot of action just to keep it alive"
Lua azulBlue moon
Amor em junhoLove in June
Nada além de uma promessaNothin' but a promise
de problemas chegando em breveof trouble comin' soon
Não tenho um amorAin't got a lover
que não tenha outrowho ain't got another
Acordei, só o suficienteWoke up, just enough
Te daria tudo que eu deveriaGive you all I oughta
mas nunca foi suficientebut it never was enough
Então não venha maisSo don't go comin' around
me deixar pra baixoNo more bringin' me down

Não sobrou nada, babyThere's nothin' left, baby
Acabou tudo agoraIt's all over now

Ela me fez de bobo, tá todo mundo sabendoShe done me wrong, it's all over town
Agora ela se foi, é a vez dela de chorarNow she's gone, her turn to cry