Anyway I Can

De Qualquer Maneira que Eu Puder

Anyway I Can

Eu olhei ao redor, tá na hora de sacudir essa cidade;I took a look around, it's time to shake this town;
ela tá me deixando pra baixo, ei, é, tô a caminho;it's bringin' me so down, hey, yeah, I'm on my way;
Cansado da ganância das pessoas e de como elas te machucam,So tired of people's greed and how they make you bleed,
quando têm tudo que precisam, mas me dizem: "Garoto, você vai pagar."when they got all they need but tell me, "Boy, you gonna pay."

Me soltando, escapando da corda;Cuttin' loose, slippin' from the noose;
barulhento e orgulhoso, dançando nas nuvens.loud and proud, dancin' on a cloud.
Se já houve um tempo, esse tempo é agora.If there ever was a time, that time is now.
Vou fazer isso, de qualquer maneira que eu puder;Gonna do it, anyway I can;
vou conseguir ou quebrar, de qualquer maneira que eu puder,gonna make it or break it, anyway I can,
vou levar isso, de qualquer maneira que eu puder;gonna take it, anyway I can;
É minha vida nas minhas mãos, espero que você entenda.It's my life in my hand, I hope ya understand.

Um amigo me disse hoje, se continuar assim,A friend told me today, if it keeps on this way,
ele vai fazer um movimento e dar o Grande Adeus.he's gonna make a play, and do the Big Goodbye.
Parece que em todo lugar que olho, tudo já foi levado,Seems everywhere I look, the takin's all been took,
e então alguém escreve um livro me dizendoand then someone writes a book tellin' me
que vai ficar tudo bem.it's gonna be alright.

Tão ingênuo, realmente não consigo entender,So naive, I really can't conceive,
como as pessoas mentem, só esperando a hora de morrer,how people lie, just waitin' 'round to die,
procurando respostas no céu.lookin' up for answers from the sky.

Vou fazer isso.Gonna do it.