Lil' Mama

Mãezinha

Lil' Mama

Faltam vinte minutos pra meia-noite, tô olhando pra porta,Twenty minutes left 'til midnight, I'm starin' at the door,
Eu jurei que dessa vez não ia esperar mais.I swore this time I wouldn't wait no more
Toda vez que ela me deixa na mão, eu sofro e sangro,Everytime she leaves me hangin', I suffer and I bleed,
mas quando ela me dá amor, ela me dá tudo que eu preciso;but when she gives me lovin', she gimme all I need;
e ela sabe que eu a quero mais do que consigo aguentar.and she knows I want her more than I can bear.

Ei, Mãezinha, não quer vir comigo?Hey, Little Mama, won'cha come along with me,
Tô no clima de amor e preciso de companhia.I got that mood for loving and I need some company.
Ei, irmãzinha, por que não vem também?Hey, little sister why don'cha come along,
É tão bom, sei que não pode estar errado.It feels so good, I know it can't be wrong.
Ei ei, Mãezinha.Hey hey, Little Mama

Bom, eu não tenho férias pagas e não tenho limusine,Well, I got no paid vacation and I got no limousine,
não tenho estrela em Hollywood nem minha foto em revista.ain't got no star on Hollywood or my picture in a magazine.
Mas eu tenho mais do que consigo lidar, e ela é mais do que posso gastar,But I've more than I can handle, and she's more than I can spend,
então aqui estou eu esperando de novo;so here I am waitin' 'round again;
e ela sabe que eu preciso dela mais do que consigo suportar.and she knows I need her more than I can stand.

Bem aqui nos seus braços amorosos, eu queria poder ficar;Right here in your lovin' arms, I wish that I could stay;
noites sem fim de êxtase me fazem esquecer a tristeza.endless nights of ecstasy ride my blues away.
Querida, não consigo acreditar que estou olhando pra essa porta,Darlin' can't believe that I'm starin' at this door,
Eu jurei da última vez que não ia esperar mais.I swore last time I wouldn't wait no more.