Love Is a Lie

O amor é uma mentira

Love Is a Lie

Livre-me desta inquieta maldição
Free me from this restless curse
Que me segue no escuro
That follows me through the dark
Traga de volta a inocência
Bring back an innocence
A força para encher o meu coração
A strength to fill my heart
Neste mundo de vazio
In this world of emptiness
Que eu vim a conhecer
That I have come to know
O amor é apenas uma mentira
Love is only a lie
Apenas uma mentira, apenas uma mentira
Only a lie, only a lie
O amor é apenas uma mentira
Love is only a lie
Apenas uma mentira, apenas uma mentira
Only a lie, only a lie
Quando a promessa é quebrada
When the promise is broken
Quando os olhos abrem
When your eyes open
Após os sussurros do vento e suspiros
Then the wind whispers and sighs
O amor é uma mentira
Love is a lie

Meu pássaro do paraíso
My bird of paradise
Colorido em azul e ouro
Colored in blues and gold
Ela adquiriu sua alma no gelo
She's got a soul on ice
E calculou frio
And calculation cold
Esta ave da avareza
This bird of avarice
Me deixou e agora sei
Has left me now I know
O amor é apenas uma mentira
Love is only a lie
Apenas uma mentira, apenas uma mentira
Only a lie, only a lie
O amor é apenas uma mentira
Love is only a lie
Apenas uma mentira, apenas uma mentira
Only a lie, only a lie
Quando a promessa é quebrada
When the promise is broken
Quando os olhos abrem
When your eyes are open
Após os sussurros do vento e suspiros
When the wind whispers and sighs
O amor é uma mentira
Love is a lie

Então, respiro um último e quebrado suspiro
So breathe a last and broken sigh
Oh noite silenciosa, venha para mim
Oh silent night come now to me
E se eu sonhar com a luz descendo
And if I dream of light come down
E estando comigo no escuro não veremos que
And be with me and in the dark we will not see
O amor é apenas uma mentira
Love is only a lie
Apenas uma mentira, apenas uma mentira
Only a lie, only a lie
O amor é apenas uma mentira
Love is only a lie
Apenas uma mentira, apenas uma mentira
Only a lie, only a lie
Quando a promessa é quebrada
When the promise is broken
Quando os olhos abrem
When your eyes open
Após os sussurros do vento e suspiros
When the wind whispers and cries
O amor é uma mentira
Love is only a lie, only a lie