Miles Away

Milhas de Distância

Miles Away

As rodas continuam girando, sem se importar com nosso voo;Wheels keep on rollin', mindless of our flight;
Enquanto as cidades dormem, nós desaparecemos na noite.as towns lie in slumber, we fade into the night.
As cidades, tão familiares, são como um amigo perdido;The cities, so familiar, are like a long-lost friend;
Com braços abertos, me acolhem e me trazem de volta pra casa.with open arms they shelter me, and bring me home to them.

E estamos a milhas de distância, sempre a milhas de distância.And we're miles away, always miles away.
Rodando pela estrada, vivendo o dia;Rollin' on down the highway, livin' for the day;
Parece que estou sempre a milhas de distância.seems I'm always miles away.

Logo fora de Memphis, onde o Rock 'n Roll começou,Just ouside of Memphis, where Rock 'n Roll began,
Fazemos uma oração por Elvis, e seguimos na estrada de novo.We say a prayer for Elvis, then on the road again.
A mente começa a divagar, enquanto as memórias surgem;The mind begins to wander, as memories unfold;
A música no rádio nos lembra de nossos lares.the music on the radio reminds us of our homes.

Às vezes parece que a estrada nunca vai acabar,Sometimes it seems the road will never end,
Às vezes parece que meu único amigo, é, é, é.sometimes it seems my only friend yeah, yeah, yeah.
O que o amanhã dirá, eu não consigo dizer hoje,What will tomorrow tell, I just can't say today,
Porque estou sempre a milhas de distância, milhas de distância.because I'm always miles away, miles away.

O menino que deixei em casa deu seus primeiros passos hoje;The boy I left at home took his first steps today;
Vou assisti-lo no vídeo antes de sair pra tocar.I'll watch him on the video before I leave to play.

Porque estamos a milhas de distância, sempre a milhas de distância.'Cause we're miles away, always miles away.
Rodando pela estrada, vivendo o dia;Rollin' on down the highway, livin' for the day;
Parece que estou sempre a milhas e milhas de distância,Seems I'm always miles and miles away,
Sempre a milhas de distância.always miles away.
Oh é, toda a minha vida está rodando, vivendo só pra tocar,Oh yeah, all of my life is rollin', livin' just to play,
Parece que estou sempre a milhas de distância, é,seems I'm always miles away, yeah,
Parece que estou sempre a milhas de distância,seems I'm always miles away,
Parece que estou sempre a milhas de distância, milhas de distância.seems I'm always miles away, miles away.