No Quarter

Sem Misericórdia

No Quarter

Feche a porta, apague a luz.Close the door, put out the light.
Você sabe que eles não vão estar em casa hoje à noite.You know they won't be home tonight.
A neve cai forte e você não sabe?The snow falls hard and don't you know?
Os ventos de Thor estão soprando frio.The winds of Thor are blowing cold.
Eles usam aço que brilha e é verdadeiroThey're wearing steel that's bright and true
Eles trazem notícias que precisam passar.They carry news that must get through.
Escolhem o caminho onde ninguém vai.They choose the path where no-one goes.
Eles não dão trégua.They hold no quarter.
Andando lado a lado com a morte, o diabo zomba de cada passoWalking side by side with death, The devil mocks their every step
A neve empurra de volta o pé que é lento, os cães do destino estão uivando maisThe snow drives back the foot that's slow, The dogs of doom are howling more
Eles trazem notícias que precisam passar, para construir um sonho pra mim e pra vocêThey carry news that must get through, To build a dream for me and you
Escolhem o caminho onde ninguém vai.They choose the path where no-one goes.
Eles não dão trégua. Eles não pedem trégua.They hold no quarter. They ask no quarter.
A dor, a dor sem trégua.The pain, the pain without quarter.
Eles não pedem trégua.They ask no quarter.
Os cães do destino estão uivando mais!The dogs of doom are howling more!