Aint No Way To Treat A Lady (another version)

Não é a maneira de tratar uma senhora (outra versão)

Aint No Way To Treat A Lady (another version)

(Rose, KJ)
(Rose, K.J.)

Ela tinha apenas dezesseis anos, ela era tão doce e limpa
She was just sixteen, she was so sweet and clean
Ela caminhou exatamente como ela sabe onde ela estivera.
She walked just like she know where she'd been.
Ela colocou meu sangue em chamas, eu disse "Você está para alugar?"
She set my blood on fire, I said "Are you for hire?"
Foi quando ela virou para mim e gritou:
That's when she turned on me and screamed:

"Isso não é nenhuma maneira de tratar uma senhora,
"That ain't no way to treat a lady,
Isso não é nenhuma maneira de tratar uma mulher. "
That ain't no way to treat a lady."

Ela tinha um sorriso do Sul, tinha um estilo de Nova York,
She had a Southern smile, had a New York style,
Eu não podia deixá-la fugir.
I couldn't let her get away.
Ela era a garota dos meus sonhos,
She was the girl of my dreams,
e porque eu estava dizer, eu tinha que ouvi-la dizer
and because I was mean, I had to listen to her say

"Isso não é nenhuma maneira de tratar uma senhora,
"That ain't no way to treat a lady,
Isso não é nenhuma maneira de tratar uma mulher. "
That ain't no way to treat a lady."

Eu tinha que tê-la má, mas ela me deixou louco;
I had to have her bad, but she left me mad;
que não é a forma como deve ser.
that ain't the way it should be.
Eu vou encontrar essa menina, levá-la ao redor do mundo,
I'm gonna find that girl, take her around the world,
Eu vou amá-la "até que ela grita:
I'm gonna love her 'till she screams:

"Isso não é nenhuma maneira de tratar uma senhora,
"That ain't no way to treat a lady,
Isso não é nenhuma maneira de tratar uma mulher. "
That ain't no way to treat a lady."