C'était un train de nuit
Je me souviens d'une main
Qui m'avait attrapée
Je me souviens d'une main
Serrée comme un grappin
Je me souviens
Je me souviens
C'était un train de nuit
Dans un pays troublé
Tous nos corps entassés
Mon âme sans abri
Je me souviens d'un regard
Qui m'avait allumée
Je me souviens d'un regard
Qui brillait dans le noir
Je me souviens
Je me souviens
Et ce regard perdu
Qui n'avait plus que moi
Qui je suis ? Qui es-tu
Toi que je ne vois pas ?
Je me souviens d'une voix
D'une voix enrouée
Je me souviens d'une voix
Qui me parlait tout bas
Je me souviens
Je me souviens
C'était un train de nuit
Aux portes verrouillées
Un instant réunis
Aussitôt séparés
Je me souviens d'un moment
Que je n'attendais pas
Je me souviens d'un moment
Où la nuit s'arrêta
Je me souviens
Je me souviens
Et je ne savais plus
Quand le jour s'est levé
Qui était l'inconnu
Qui m'avait possédée
Puisque tout est fini
Que ce monde est cassé
J'aime n'importe qui
Au milieu de mes nuits
C'était un train de nuit
Dans un pays troublé
Je me souviens de la nuit
Je me souviens de l'oubli
Je me souviens {x5}
Era um trem da noite
Eu me lembro de uma mão
Que me agarrou
Eu me lembro de uma mão
Apertada como um gancho
Eu me lembro
Eu me lembro
Era um trem da noite
Em um país conturbado
Todos os nossos corpos amontoados
Minha alma sem abrigo
Eu me lembro de um olhar
Que me acendeu
Eu me lembro de um olhar
Que brilhava no escuro
Eu me lembro
Eu me lembro
E esse olhar perdido
Que só tinha a mim
Quem sou eu? Quem é você
Você que eu não vejo?
Eu me lembro de uma voz
De uma voz rouca
Eu me lembro de uma voz
Que falava bem baixo
Eu me lembro
Eu me lembro
Era um trem da noite
Com as portas trancadas
Um instante reunidos
Imediatamente separados
Eu me lembro de um momento
Que eu não esperava
Eu me lembro de um momento
Onde a noite parou
Eu me lembro
Eu me lembro
E eu não sabia mais
Quando o dia raiou
Quem era o desconhecido
Que me possuía
Já que tudo acabou
Que esse mundo está quebrado
Eu amo qualquer um
No meio das minhas noites
Era um trem da noite
Em um país conturbado
Eu me lembro da noite
Eu me lembro do esquecimento
Eu me lembro {x5}