Save the Quibbler

Salve o Quibbler

Save the Quibbler

Você vomita quando abre o jornal?Do you vomit when you open the paper?
Está enjoado com o que o Profeta vai dizer?Are you sick from what the Prophet's gonna say?
Está paralisado pelas mentiras do Ministério?Are you paralyzed by the Ministry's lies?
Seria bom ter algumas notícias de verdade hoje,It'd be nice to get some real news today,

Eles não estão dizendo a verdade!They're not telling the truth!
Aqui está o que podemos fazer...Here's what we can do...
Salve o Quibbler das garras do MinistérioSave the Quibbler from the Ministry's reach
Faça sua voz ser ouvida, levante-seMake your voice heard, get on your feet
Perdemos nosso poder quando perdemos nossa vozWe lose our power when we lose our voice
Você não pode deixar o Cornelius Fudge fazer sua escolha!You can't let Cornelius Fudge make your choice!

O Ministério está agindo como nosso irmão mais velhoThe Ministry's acting like our big brother
Na verdade, mais como o Percy, porque o Bill é bem legalWell, more like Percy, 'cause Bill is pretty cool
Não estamos sendo lavados cerebralmente, como o Gilderoy LockhartWe're not brainwashed, like Gilderoy Lockhart
Porque não vamos aceitar as mentiras ou regras de qualquer um'Cause we won't accept just anyone's lies or rules

Porque eles não estão dizendo a verdade!'Cause they're not telling the truth!
Aqui está o que vamos fazer...Here's what we're gonna do...
Salve o Quibbler das garras do MinistérioSave the Quibbler from the Ministry's reach
Faça sua voz ser ouvida, levante-seMake your voice heard, get on your feet
Perdemos nosso poder quando perdemos nossa vozWe lose our power when we lose our voice
Você não pode deixar o Cornelius Fudge fazer sua escolha!You can't let Cornelius Fudge make your choice!

Salve o Quibbler das garras do MinistérioSave the Quibbler from the Ministry's reach
Faça sua voz ser ouvida, levante-seMake your voice heard, get on your feet
Perdemos nosso poder quando perdemos nossa vozWe lose our power when we lose our voice
Você não pode deixar o Rufus Scrimgeour roubar sua voz!You can't let Rufus Scrimgeour steal your voice!

Salve o Quibbler das garras do MinistérioSave the Quibbler from the Ministry's reach
Faça sua voz ser ouvida, levante-seMake your voice heard, get on your feet
Perdemos nosso poder quando perdemos nossa vozWe lose our power when we lose our voice
Você não pode deixar o Cornelius Fudge fazer sua escolha!You can't let Cornelius Fudge make your choice!

Salve o Quibbler das garras do MinistérioSave the Quibbler from the Ministry's reach
Faça sua voz ser ouvida, levante-seMake your voice heard, get on your feet
Perdemos nosso poder quando perdemos nossa vozWe lose our power when we lose our voice
Você não pode deixar o The Daily Prophet fazer sua escolha!You can't let The Daily Prophet make your choice!

Salve o Quibbler!Save the Quibbler!
Salve o Quibbler!Save the Quibbler!
Salve o Quibbler!Save the Quibbler!