Mischief Managed

Travessuras Feitas

Mischief Managed

Nós nos metemos em encrencaWe got in trouble
É assim que aconteceThat's how it goes
Nossos bombinhas de cocô pegaramOur dungbombs caught
O cheiro do FilchFilch's nose
Quando ele saiu do escritórioWhen he left his office
Abrimos seus arquivosWe opened his files
O que encontramos lá dentroWhat we found inside
Nos fez sorrirIt made us smile

Eu juro solenemente que não estou fazendo nada de bomI solemnly swear that i'm up to no good
Travessuras feitasMischief managed

Descobrimos como usar issoWe figured out how to use it
Graças ao GeorgeThanks to george
Agora conseguimos andar pelo casteloNow we get around the castle
Sem usar as portasWithout using the doors
Entramos na cozinhaSnuck into the kitchens
Fizemos cócegas em uma peraTickled a pear
A Hermione ia morrerHermione would die
Se visse quem trabalha láIf she saw who worked there

Eu juro solenemente que não estou fazendo nada de bomI solemnly swear that i'm up to no good
Travessuras feitasMischief managed

Então nós demos para o HarrySo we gave it to harry
Porque ele precisava mais'cause he needed it more
Sempre vamos ajudarWe'll always help out
Um colega grifinórioA fellow gryffindor
O Harry sabe como usarHarry knows how to use it
Temos certeza que ele consegueWere sure that he can
Se alguém pegar eleIf someone catches him
Ele vai dizer travessuras feitasHe'll say mischief man-aged

Eu juro solenemente que não estou fazendo nada de bomI solemnly swear that i'm up to no good
Travessuras feitasMischief managed