Zvlastni znameni

Sinais Estranhos

Zvlastni znameni

É linda,Je nádherná,
tão enigmáticatak záhadná
No meio da multidão estáVprostřed davu stojí
uma figura sombriatemná postava
Com uma vela na mão,V rukou svíci,
um brilho nos olhosv očích lesk
Desafiando o coração, em protestoVzdor srdci, na protest

Eu sei bem dissoJá dobře to vím
você tem um sinal especialzvláštní znamení máš
Sob seu coraçãoPod srdcem svým
esconde bem as tristes sombras do temposmutné stíny času dobře skrýváš
Com uma paixão indomável você me faz sentirNespoutanou vášní dáváš mi znát
Meu destino é seu,Můj osud je Tvůj,
o desejo cresce - nunca morretouha sílí - nikdy neumírá

Momentos de prazer vão passarSlastné chvíle pominou
e a beleza vai se esvaira krása se vytratí
Misturado ao calor,Smířený žárem,
em um dia friochladným dnem
Busco a essênciaPodstatu hledám
surpreendido pela escuridãotmou zaskočen

Do todo só resta um punhadoZ celku zbývá už jen půl
e o peso na alma já não me faz rugasa tíha na duši už mi vrásky nedělá
O sangue engrossa nas veias e minhas feridas são curadas com salKrev tuhne v žilách a mé rány léčí sůl
O último suspiro do som nas cordasPoslední záchvěv zvuku na strunách