UNITY

UNIDADE

UNITY

Wo oo o woo woo wowo (x3)
Wo oo o woo woo wowo (x3)
Wo oo o woo woo wowo (x3)

Vamos lá H!I!D!E! já tá na hora de aproveitar esse lugar, né?
いくぜ H!I!D!E! できたらやぜ絶対にわかすこの場をおっけ?
Ikuze H!I!D!E! dekitaranya zettai ni wakasu kono ba wo ok?
NAVI, wabi sabi, qual é a sua vibe preferida?
NAVI わびさびきかすうたごえおこのみはどれ?
NAVI wabi sabi kikasu utagoe okonomi wa dore?
Vamos nos conectar
つぎにつなげて
Tsugi ni tsunagete
SOH, você tá ouvindo esse "hoo"?
SOH いってみな \"ほー\" きこえるか?
SOH ittemina "hoo" kikoeruka?
E aí, como tá a vibe lá longe? "Go"!
遠くなほうはどう?ついてきな \"Go\"!
Tooku na hou wa dou?tsuitekina "Go"!
No final, 92, essa é a batida da festa, estamos na pista!!
最後には92これがパーティーチューンおれらはしんちゅ!!
Saigo ni wa 92 kore ga party tune orera hashincchu!!

O que a gente cria juntos, além disso, levanta a mão e sente a energia!
きみとぼくらでつくりあげるものいがいときもちはいからてをあげてほら!
Kimi to bokura de tsukuriagerumono igai to kimochi wa iikara te wo agete hora!
Vamos ficar doidos!
バカになっていこう!
Baka ni natte ikou!

Deixa essa voz ecoar, sem saber que tá tudo seco
この声をさあひびけよ、枯れ果てることも知らず
Kono koe wo saa hibikeyo, karehateru koto mo shirazu
Aqueça o coração de alguém, sempre voando por aí
だれかのこころこがせよいつの日もとんでいける
Dareka no kokoro kogaseyo itsu no hi mo tondeikeru
Dentro do tempo que é limitado, o som transborda
限りあるときのなかでひびきあふれだすおとが
Kagiri aru toki no naka de hibiki afuredasu oto ga
Você entende? Uma canção pra você
きみにはわかるか? Song for you
Kimi ni wa wakaruka? Song for you

Vamos lá 1,2,3,4, o som de quatro pessoas DANCE BEAT, cantando
いくぜ 1,2,3,4 よにんのおとが DANCE BEAT のかってうたう
Ikuze 1,2,3,4 yonin no oto ga DANCE BEAT nokatte utau
Esse é o estilo G,R e 4x N, hey yo, sem fim!
これが G,R e 4x N の Style hey yo END むかえず!
Kore ga G,R e 4x N no Style hey yo END mukaezu!
Da direita pra esquerda, palavras pesadas, No thank you
右から左にばじとうふうおかたいことばは No thank you
Migi kara hidari ni bajitoufuu okatai kotoba wa No thank you
Tô suando porque já cheguei aqui
あせかきべそやってきたから
Ase kaki beso yattekitakara

De norte a sul, balança "UNIDADE!!" mais forte
きたみなみまでゆらせよ \"UNITY!!\" もっとじゅうに
Kita minami made yurase yo "UNITY!!" motto jyuu ni

O que a gente cria juntos, além disso, levanta a mão e sente a energia!
きみとぼくらでつくりあげるものいがいときもちはいからてをあげてほら!
Kimi to bokura de tsukuriagerumono igai to kimochi wa iikara te wo agete hora!
Vamos ficar doidos!
バカになっていこう!
Baka ni natte ikou!

Com essa voz, vamos cantar, sem saber que tá tudo seco
この声でさあうたえよ枯れ果てることも知らず
Kono koe de saa utaeyo karehateku koto mo shirazu
Aqueça seu próprio coração
自分のこころこがせよ
Jibun no kokoro kogaseyo
Sempre voando por aí
いつの日もとんでいける
Itsu no hi mo tonde ikeru
Dentro do tempo que é limitado, o som transborda
限りあるときのなかでひびきあふれるだすおとが
Kagiri aru toki no naka de hibiki afureru dasu oto ga
Você entende? Uma canção pra você
きみにはわかるか? Song for you
Kimi ni wa wakaruka? Song for you

Não sei até onde essa estrada vai, aqui, juntando várias vidas
どこまでつづくかわからないみち、ここまでいろいろじんせいをつみかさね
Doko made tsuzuku ka wakaranai michi, koko made iroiro jinsei wo tsumikasane
Envolvidos pela bondade de todos
ささえられみんなのやさしさにかこまれて
Sasaerare minna no yasashisa ni kakomarete
A gente se move, sem parar, e vai juntando várias vidas
おれらをうごかすたるまないいしこれからいろいろじんせいをつみあげて
Orera wo ugokasu taruma nai ishi kore kara iroiro jinsei wo tsumiagete
Vamos juntos, os sonhos com certeza estão à frente
ともにあゆめゆめはきっとそのさきにあるから
Tomo ni ayume yume wa kitto sono saki ni arukara

(repete)
(repeat)
(repeat)

Não sei até onde esses dias vão, não sei até onde essa estrada vai
どこまでつづくかわからないひび、どこまでかつづくわからないみち
Dokomade tsuzuku ka wakaranai hibi, dokomade ka tsuzuku wakaranai michi
Não sei até onde vai, mas tô envolto pela bondade
どこまでつづくかわからないだけやさしさにかこまれて
Dokomade tsuzuku ka wakaranai dake yasashisa ni kakomarete
Não sei até onde vai, mas não sei até onde vai o sonho
どこまでつづくかわからないけどどこまでつづくかわからないゆめ
Dokomade tsuzuku ka wakaranai kedo dokomade tsuzuku ka wakaranai yume

Aqui a gente começa…
ここからおれらはじまっていくよ
Kokokara orera hajimatte ikuyo