Sakura Color

Cor de Cerejeira

Sakura Color

As flores de cerejeira estão florescendo, nesta cidade com a mesma cor; eu ainda não estou familiarizado com a paisagem, mas eu suporto essa solidão
“Sakura no hana ga sakimashita” kon omachi demo onaji iro de
Rindo
Mada minarenai keshiki no naka samishisa korae waratte miru yo

Pela primeira vez nesta cidade a primavera, daqui eu posso andar para baixo
Hajimete no machi hajimete no haru kono machi de “korekara” wo aruiteku
Nesta cidade. Eu não sou capaz de conhecê-lo em um tempo, mas vou continuar para vê-lo com meu máximo
Kimi to shibaraku aenaku naru kedo meippai seiippai kakenuketeku nda

Cor de cerejeira, até logo; a partir daquele dia em diante, eu vou continuar a seguir isso
Sakura color “ima wa sayonara” ano hi kara oitsuzuketeru
Se esta cidade vai florescer, eu decidi olhar para cima novamente para aquela flor de cerejeira
Saku no naraba kono machi de sou kimete miageta sakura

Ao passarem um ao outro nessa multidão, eu pensei que seria engolido
Surechigau hitogomi no naka nomikomaresou ni naru kedo
Eu escondi minhas ansiedades, e suportando essas fraquezas que tenho por um muito tempo agora
Fuan kakushi hayaashi ni naru yowasa wo korae kao ageru yo

Esse pôr do sol, aquela colina, nesta cidade não há ninguém aqui como você
Ano yuuyake mo ano sakamichi mo kono machi ni wa hitotsu mo nai keredo
Em algum lugar, eu luto com meus olhos cheios, mas eu continuo a visão meus sonhos
Kimi mo dokoka de omotteru ndarou meiippai yume ippai mogaite miseru sa

Cor de cerejeira, nós ainda nos encontramos novamente; agora eu ainda não estou olhando para trás
Sakura color “mata au hi made” ima wa mada furikaerazu ni
A partir daquele dia em diante, pensei que deveríamos estar cheios de um ao outro e obrigado
Ano hi kara omou arigatou sakihokore tagai no basho de

Eu não sei, mas há tempo para você ir tão bem
Boku ni mo kimi ni mo susumubeki toki ga atte
Porque quando for desviado, estenderei minha mão em você
Mayoisou na toki ni wa te wo nobasu kara

Você quis dizer viver em seu próprio caminho? É apenas uma maneira de continuar procurando
Jibun rashiku ikiru tte koto sagashitsuzuketeru tochuu desu
De alguma forma por amanhã e os dias passados
Kako to asu wo “itsuka” no hi made
Você não será capaz de voltar agora
Ima wa kaeranai basho

Cor de cerejeira que ainda não vista, vamos encontrar a cor mais clara
Sakura color mada minu hibi wo terasu kara mitsuke ni ikou
Mesmo quantos anos à frente de nós, vamos agora e sair sorrindo
Bokura nara nannenskai mo waraiaeru saa mou ikou

Cor de cerejeira que eu apenas comecei agora por não esquecer isto
Sakura color “wasurenai kara” ima wa mada hajimatta bakari
Se esta cidade vai florescer, eu decidi olhar para cima novamente para aquela flor de cerejeira
Saku no naraba kono machi de sou kimete miageta sakura

Ainda nos encontraremos
Mata aeru kara