Yakusoku x Sem título (versão em álbum)

Yakusoku x No Title (album version)

kimi ga moshimo konya aitakute
きみがもしもこんやあいたくて
kimi ga moshimo konya aitakute
naze darou sabishikute
なぜだろうさびしくて
naze darou sabishikute
fuan dattara muri ni nenakute ii
ふあんだったらむりにねなくていい
fuan dattara muri ni nenakute ii
mado wo akete ácaro yozora ni todoku kurai nobishite
まどをあけてみてよぞらにとどくくらいのびして
mado wo akete mite yozora ni todoku kurai nobishite
demo de itsu demo hitori kiri kirei ni kagayaku
とおくでいつでもひとりきりきれいにかがやく
tooku de itsu demo hitori kiri kirei ni kagayaku
hum, luar
um, moonlight
um, moonlight

mou ousa mo nakanai sekai wut zutto importa da
もうだれもなかないせかいをずっとまってるんだ
mou dare mo nakanai sekai wo zutto matteru'n da
tada soba ni itai dake nanda yo
ただそばにいたいだけなんだよ
tada soba ni itai dake nanda yo

namida wa furueru kokoro kara afureru
なみだはふるえるこころからあふれる
namida wa furueru kokoro kara afureru
Perto de você
Close to you
Close to you

yakusoku
やくそく
yakusoku

soshite boku wa machi wo aruita kaze mo hito no koe mo mazatte
そしてぼくはまちをあるいたかぜもひとのこえもまざって
soshite boku wa machi wo aruita kaze mo hito no koe mo mazatte
boku no nanika sagashite ikita hibi ga tada kirameku
ぼくのなにかさがしていきたひびがただきらめく
boku no nanika sagashite ikita hibi ga tada kirameku

sugisatta kaze no naka kimi no kotoba ga
すぎったかぜのなかきみのことばが
sugisatta kaze no naka kimi no kotoba ga
nokosareta boku ni karamatta
のこされたぼくにからまった
nokosareta boku ni karamatta
saa jiyuu ni hashitte
さあじゆうにはしって
saa jiyuu ni hashitte
senaka wo tsuyoku nadeta yo sim, eu faço
せなかをつよくなでたよyes, I do
senaka wo tsuyoku nadeta yo yes, I do

doumo arigatou samishii yo
どうもありがとうさみしいよ
doumo arigatou samishii yo
kaze ga fuku tabi ni omou deshou
かぜがふくたびにおもうでしょう
kaze ga fuku tabi ni omou deshou
daisuki na hito itsumademo daisuki da para
だいすきなひといつまでもだいすきだと
daisuki na hito itsumademo daisuki da to
chikai tsuzukeru yo
ちかいつづけるよ
chikai tsuzukeru yo

kimi ga ano oi muchuu ni naru koto da para oshiete kureta yo ne
きみがあの日むちゅうになることだとおしえてくれたよね
kimi ga ano hi muchuu ni naru koto da to oshiete kureta yo ne
boku wa boku para ir-lhe kotae wo ima mo sagasu
ぼくはぼくといえるようなこたえをいまもさがす
boku wa boku to ieru you na kotae wo ima mo sagasu

namida nagareta kedo kodoku ja nai yo
なみだながれたけどこどくじゃないよ
namida nagareta kedo kodoku ja nai yo
ureshikute nagareru namida ga
うれしくてながれるなみだが
ureshikute nagareru namida ga
aru koto mo shitta
あることもしった
aru koto mo shitta
mukashi no boku ni wa mou modoranai
むかしのぼくにはもうもどらない
mukashi no boku ni wa mou modoranai

toki wa nagarete inaku natte
ときはながれていなくなって
toki wa nagarete inaku natte
te no naka ni nokoru não, ai datta
てのなかにのこるの、あいだった
te no naka ni nokoru no, ai datta
taisetsu na hito ima taisetsu ni shiyou
たいせつなひといまたいせつにしよう
taisetsu na hito ima taisetsu ni shiyou
nido para nai kyou kono oi wo
にどとないきょうこのひを
nido to nai kyou kono hi wo

itsuka mata kokoro kawai tatte
いつかまたこころかわいたって
itsuka mata kokoro kawai tatte
muchuu wo sagashite ikireba ii
むちゅうをさがしていきればいい
muchuu wo sagashite ikireba ii
kimi to no omoide ga kitto sou toikakeru
きみとのおもいでがきっとそうといかける
kimi to no omoide ga kitto sou toikakeru

itsu datte kitto shinjiteru
いつだってきっとしんじてる
itsu datte kitto shinjiteru
kokoro ga areba shiawase nanda
こころがあればしあわせなんだ
kokoro ga areba shiawase nanda
daisuki na hito itsumademo daisuki da para
だいすきなひといつまでもだいすきだと
daisuki na hito itsumademo daisuki da to
chikai tsuzukeru yo
ちかいつづけるよ
chikai tsuzukeru yo

kurushii toki mo itai oi mo
くるしいときもいたいひも
kurushii toki mo itai hi mo
te no naka ni nokoru não, ai datta
てのなかにのこるの、あいだった
te no naka ni nokoru no, ai datta
taisetsu na hito ima taisetsu ni shiyou
たいせつなひといまたいせつにしよう
taisetsu na hito ima taisetsu ni shiyou
ga kimi dolorido para não yakusoku
それがきみとのやくそく
sore ga kimi to no yakusoku