Chlorophyll

Clorofila

Chlorophyll

É, é, é (uou)Yeah, yeah, yeah (wouh)
É, é, éYeah, yeah, yeah
(E aí, hägi?)(Sup, hägi?)

A raiva ferve, chega de lobby e plásticoDie Wut kocht, nieder mit dem Lobbyscheiß und Kunststoff
Só os snobs que governam o mundo, do seu castelo no arNur Snobs, die die Welt regieren, aus ihrm Luftschloss
O povo paga no final o alto preço de sangueDas Fußvolk zahlt am Ende dann den hohen Blutsoll
A maré vem, mas eu tô tranquilo no meu rooftopDie Flut kommt, doch ich sitz' gelassen auf mei'm Rooftop
Pratos voando, não tô nem aí, como estão os nervosTeller fliegen, ist mir ganz egal, wie blank die Nerven liegen
Dane-se o negativo, tô cheio de endorfinasFick' das Negative, ich bin voller Endorphine
Até agora subi em cada montanhaBisher hab' ich jeden Berg bestiegen
Deixo campos inteiros floresceremIch lass' ganze Felder sprießen
Nós dois somos bem diferentesWir beide sind sehr verschieden
Você só se importa em ganhar dinheiroDir geht's nur ums Geld verdienen

Sim, o mundo que parece perdidoJa, die Welt, die verloren scheint
Se destrói, estamos na linha tênueZerstört sich selbst, wir hab'n Borderline
E sim, tá tudo bem, porque eu continuo otimistaUnd ja, das ist in Ordnung, weil ich optimistisch bleib'
Desde o começoVon vornherein

E se você se sentir perdido, perder a esperançaUnd wenn du dich verloren fühlst, die Hoffnung verlierst
Então eu vou até você, clorofilaDann komm' ich zu dir, Chlorophyll
O mundo vai ficar claro de novo, o sol tá aquiDie Welt wird wieder hell, die Sonne ist hier
Tudo vai ficar verde, cada moléculaAlles wird grün, jedes Molekül
Quando tudo tá cinza, você perde a esperançaWenn alles grau ist, du die Hoffnung verlierst
Então eu vou até você, clorofilaDann komm' ich zu dir, Chlorophyll
O mundo vai ficar claro de novo, o sol tá aquiDie Welt wird wieder hell, die Sonne ist hier
Tudo vai ficar verde, cada moléculaAlles wird grün, jedes Molekül
Às vezes, pra aprender, você precisa de uma crise de verdadeManchmal braucht man, um zu lernen, eben eine echte Krise
Então é hora de crescer, aguenta firme, nada de descanso em pazDann heißt es, dran zu wachsen, halte durch, kein Rest in Peace
Talvez a gente precise levar uma surra da PachamamaMüssen wohl von Pachamama erstmal auf die Fresse kriegen
Pra que finalmente funcione o amor ao próximoDamit das endlich funktioniert mit der Nächstenliebe
Mood-Shot, tá GReeN, a planta da jukeboxMood-Shot, es ist GReeN, die Pflanze aus der Jukebox
Isso mesmo, Greenie transforma um país em WoodstockGut so, Greenie macht ein ganzes Land zu Woodstock
Sem motivo, todo mundo aqui ganharia um salário mínimoGrundlos bekäm bei mir jeder Mensch ein'n Grundlohn
Fomentando os talentos das nossas crianças, dane-se as notas escolaresFördert die Talente unsrer Kinder, scheiß auf Schulnoten

Sim, o mundo que parece perdidoJa, die Welt, die verloren scheint
Se destrói, estamos na linha tênueZerstört sich selbst, wir hab'n Borderline
E sim, tá tudo bem, porque eu continuo otimistaUnd ja, das ist in Ordnung, weil ich optimistisch bleib'
Desde o começoVon vornherein

E se você se sentir perdido, perder a esperançaUnd wenn du dich verloren fühlst, die Hoffnung verlierst
Então eu vou até você, clorofilaDann komm' ich zu dir, Chlorophyll
O mundo vai ficar claro de novo, o sol tá aquiDie Welt wird wieder hell, die Sonne ist hier
Tudo vai ficar verde, cada moléculaAlles wird grün, jedes Molekül
Quando tudo tá cinza, você perde a esperançaWenn alles grau ist, du die Hoffnung verlierst
Então eu vou até você, clorofilaDann komm' ich zu dir, Chlorophyll
O mundo vai ficar claro de novo, o sol tá aquiDie Welt wird wieder hell, die Sonne ist hier
Tudo vai ficar verde, cada moléculaAlles wird grün, jedes Molekül