Go West Young Man

Ir Jovem Oeste

Go West Young Man

Chame-me fraco, mas eu aprendi tudo de você.
Call me weak, but I learned it all from you.
Talvez eu seja corajoso, mas só hoje não.
Maybe I'll be brave, but just not today.
Chame-me assustado, mas isso é quem eu realmente sou.
Call me scared, but that's who I really am.
Eu poderia ser como você.
I could be just like you.

Desculpe-me, senhores,
Excuse me, gentlemen,
O que exatamente significa ser um homem?
What exactly does it mean to be a man?
Desculpe-me, cavalheiros gentis,
Excuse me, kind gentlemen,
Você pode me dizer o que significa ser um homem?
Can you tell me what it means to be a man?

Chame-me triste, mas como você já sabe?
Call me sad, but how would you ever know?
Talvez você vai estar lá, mas só hoje não.
Maybe you'll be there, but just not today.
Finja que estou morto, para que você possa continuar a viver.
Pretend I'm dead, so you can go on living.
Eu poderia ser como você.
I could be just like you.

Desculpe-me, senhores,
Excuse me, gentlemen,
O que exatamente significa ser um homem?
What exactly does it mean to be a man?
Desculpe-me, cavalheiros gentis,
Excuse me, kind gentlemen,
Você pode me dizer o que significa ser um homem?
Can you tell me what it means to be a man?

(Eu só quero ser um homem)
(I just want to be a man)

A real cresceu cowboy,
A real grown up cowboy,
Porque isso que você me fez ser,
Cause this what you made me be,
Um pistoleiro em linha reta.
A straight up gunslinger.
Eu não vou estar de volta bebê.
I won't be back baby.

(Sim, você sabe que eu não estarei de volta.) [X6]
(Yeah, you know it I won't be back again.) [x6]

Desculpe-me, senhores,
Excuse me, gentlemen,
O que exatamente significa ser um homem?
What exactly does it mean to be a man?
Desculpe-me, cavalheiros gentis,
Excuse me, kind gentlemen,
Você pode me dizer o que significa ser um homem?
Can you tell me what it means to be a man?
Desculpe-me, desculpe-me,
Excuse me, excuse me,
Pode dizer, você pode me dizer o que significa ser ...
Can you tell, can you tell me what it means to be...

Devo ser como você? [x7]
Should I be just like you? [x7]
Para ser um homem.
To be a man.