You're Just Somebody I Used To Know

Você É Apenas Alguém Que Eu Conhecia

You're Just Somebody I Used To Know

Só vou dizer isso, eu vejo através daquele sorriso
I'm just gonna say it, I see right through that smile
Você não está enganando ninguém
you're not fooling anyone
Porque eu tenho mantido isso em segredo por muito tempo
cause I've kept it quiet for far too long
Eu não vou sentar e assistir você morrer
I won't sit and watch you die
Você não está enganando ninguém.
you're not fooling anyone.

Ele mata-me a ver isso,
It kills me to see this,
Quando eu te conheci minha vida inteira e agora
when i've known you my whole life and now
Você olha como se, você já morreu não há
you look as if, you've already died
Cura para esta doença, é tudo até
there's no cure for this disease, it's all up to you
Você vale a pena viver a vida? Estamos vale amar?
is life worth living? Are we worth loving?

Só vou dizer isso, eu vejo através daquele sorriso
I'm just gonna say it, I see right through that smile
Você não está enganando ninguém
you're not fooling anyone

Estamos dilacerados, vendo você se jogar fora
We're torn apart, watching you throw yourself away
Como se sua vida não vale nada em tudo
as if your life is worth nothing at all
Como se você não pode ver isso acontecendo. você é tão viciado
as if you cant see it happening. you're so addicted
Que te consome, e está matando você
it consumes you, and it's killing you

Só vou dizer isso, eu vejo através daquele sorriso
I'm just gonna say it, I see right through that smile
Você não está enganando ninguém
you're not fooling anyone
Porque eu tenho mantido isso em segredo por muito tempo
cause I've kept it quiet for far too long
Eu não vou sentar e assistir você morrer
I won't sit and watch you die
Você não está enganando ninguém.
you're not fooling anyone.

Você não está enganando ninguém, exceto a si mesmo
You're not fooling anyone, except yourself
Não é tarde demais, mas cabe a você
It's not too late, but it's up to you

Não espera que eu diga adeus.
Don't expect me to say goodbye.

Agora é a hora de decidir se a sua vida vale a pena viver
Now is the time you decide if your life is worth living
Se é assim que quero que isso acabe? você não está enganando ninguém,
is this is how you want it to end? you're not fooling anyone,
Exceto a si mesmo
except yourself

Não espera que eu diga adeus
Don't expect me to say goodbye
Eu não vou dizer adeus.
I won't say goodbye.