I Shot The Maid

Eu Tiro A Empregada

I Shot The Maid

Eu não posso acreditar que eu fiz essa coisa horrível.
I can't believe I've done this horrible thing.
Eu tiro a empregada,
I shot the maid,
O que mais posso dizer?
What more can I say?

É tudo um borrão,
It's all a blur,
Lembrando que desceu.
Remembering what went down.
Eu juro, eu juro,
I swear, I swear,
Eu achava que ela era outra pessoa.
I thought she was somebody else.

É hora de pensar rápido.
It's time to think fast.
O que você faz?
What do you do?
Pense rápido, por este assassinato, assassinato.
Think fast, on this murder, murder.
O que você fez, assassino assassino?
What have you done, murderer, murderer?
O que eu fiz?
What have I done?

Eu não posso acreditar que eu fiz essa coisa horrível.
I can't believe I've done this horrible thing.
Eu tiro a empregada,
I shot the maid,
O que mais posso dizer?
What more can I say?

Eu a matei,
I killed her,
Foi um acidente.
It was an accident.
Como é que vou limpar essa bagunça?
How will I ever clean up this mess?

Eu vi seu rosto e olhava último suspiro,
I saw her face and watched her dying breath,
Eu nunca vou esquecer aqueles olhos lindos.
I'll never ever forget those beautiful eyes.

Há muito sangue,
There's so much blood,
Tudo sobre este lugar.
All over this place.
Há muito sangue,
There's so much blood,
É em tudo.
It's on everything.

Acho melhor pensar rápido.
I'd better think fast.
O que eu faço?
What do I do?
Pense rápido, por este assassinato, assassinato.
Think fast, on this murder, murder.
O que você fez, assassino assassino?
What have you done, murderer, murderer?
O que eu fiz?
What have I done?

Eu não posso acreditar que eu fiz essa coisa horrível.
I can't believe I've done this horrible thing.
Eu tiro a empregada,
I shot the maid,
O que mais posso dizer?
What more can I say?

Eu a matei,
I killed her,
Foi um acidente.
It was an accident.
Como é que vou limpar essa bagunça?
How will I ever clean up this mess?

Eu tiro a empregada,
I shot the maid,
O que posso dizer?
What can I say?
Eu tiro a empregada,
I shot the maid,
Foi um acidente.
It was an accident.
[X5]
[x5]

Estou ficando tonto de ver tudo isso no sangue.
I'm getting dizzy seeing all of this blood.
Será que ninguém acreditar na minha história?
Will anybody believe my story?
[X2]
[x2]