The Last Dance

A Última Dança

The Last Dance

Acorde e veja que o mundo está a seus pés
Wake up and see that the world's at your feet.
É agora ou nunca!
It's now or it's never!
Nada pode tirar isso de mim, porque é tudo que eu tenho
Nothing can take this away from me, 'cause it's all that I've got.

Última chance para entrar em ação
Last chance to set into motion,
Última chance para preencher a página em branco
Last chance to fill in the blank page,
Última chance para provar que você é a coisa real
Last chance to prove you're the real thing
Antes que acabe
Before it's over.

Eu sangrei por isso, morri por isso, tudo pela causa, e eu ainda acredito
I've bled for this, died for it, all for the cause, and I still believe.
Eu tenho dado tudo que tenho nessa vida, e é tudo que tenho
I've given everything that I've got in this life, and it's all I've got.
Você não vai me fazer mudar de ideia, porque está gravado em pedra
You're not gonna make me change my mind, 'cause it's set in stone.
Nada pode tirar isso de mim, porque é tudo que eu tenho
Nothing can take this away from me, 'cause it's all I've got.

Última chance para entrar em ação
Last chance to set into motion,
Última chance para preencher a página em branco
Last chance to fill in the blank page,
Última chance para provar que você é a coisa real
Last chance to prove you're the real thing
Antes que acabe
Before it's over.

Última chance para entrar em ação
Last chance to set into motion,
Última chance para preencher a página em branco
Last chance to fill in the blank page,
Última chance para provar que você é a coisa real
Last chance to prove you're the real thing
Antes que acabe
Before it's over.

A última dança está finalmente sobre nós
The last dance is finally upon us.
Está na hora de mostrar que pertencemos aqui
It's time to show we belong here.
Nós não deixaremos nada no nosso caminho
We won't let anything in our way.

A última dança está finalmente sobre nós
The last dance is finally upon us.
Está na hora de mostrar que pertencemos aqui
It's time to show we belong here.
Nós não deixaremos nada no nosso caminho
We won't let anything in our way.

A última dança está finalmente sobre nós
The last dance is finally upon us.
Está na hora de mostrar que pertencemos aqui
It's time to show we belong here.
Nós não deixaremos nada no nosso caminho
We won't let anything in our way.
Nada no nosso caminho
Anything in our way.

Última chance para entrar em ação
Last chance to set into motion,
Última chance para preencher a página em branco
Last chance to fill in the blank page,
Última chance para provar que você é a coisa real
Last chance to prove you're the real thing
Antes que acabe
Before it's over.

Última chance para entrar em ação
Last chance to set into motion,
Última chance para preencher a página em branco
Last chance to fill in the blank page,
Última chance para provar que você é a coisa real
Last chance to prove you're the real thing
Antes que acabe
Before it's over.

Irá alguém, qualquer um, acordar e ver
Will somebody, anybody, wake up and see
Que é agora ou nunca?
It's now or it's never?
Não espere pelo amanhã, porque não há garantias
Don't wait for tomorrow 'cause there's no guarantees,
É agora ou nunca
It's now or it's never.
Você não vai me fazer mudar de ideia, porque está gravado em pedra
You're not gonna make me change my mind, 'cause it's set in stone.
Nada pode tirar isso de mim, porque é tudo que eu tenho
Nothing can take this away from me, 'cause it's all that I've got.