Tear My World Apart

Despedace Meu Mundo

Tear My World Apart

demorou todo esse tempo para eu perceber
it's taken all this time for me to realize
o que você significa pra mim
what you mean to me
se eu tivesse mais uma chance eu teria desfeito tudo
if i had one more chance then i would take it all back
só para te mostrar não vivo sem você aqui
just to show you i can't live without you here

você despedaça meu mundo
you tear my world apart
se eu ao menos pudesse fazer isso dar certo (não há nada que eu queira mais)
if only i could just make this right (there's nothing i want more)
não há nada que eu queira mais
there's nothing i want more
que apenas ficar com você (ficar com você)
than just to be with you (be with you)

justamente quando achei que tinha achado quem estava procurando
just when i thought i'd found who i've been searching for
você diz que estou muito atrasado
you say i'm too late
você se esqueceu de tudo que dividimos no passado?
have you forgotten all that we shared in the past
apenas mais uma chance é tudo que peço
just another chance is all that i ask

você despedaça meu mundo
you tear my world apart
se eu ao menos pudesse fazer isso dar certo (não há nada que eu queira mais)
if only i could just make this right (there's nothing i want more)
não há nada que eu queira mais
there's nothing i want more
que apenas ficar com você (ficar com você)
than just to be with you (be with you)

pegue minha mão, desapareceremos de tudo isso
take my hand we'll disappear from it all
não faz sentido se você não está aqui comigo
it doesn't make sense if you're not here with me