El Fracaso

O fracasso

El Fracaso

Como todo mundo, uma vez eu tive um sonho
Como todos tuve un sueño alguna vez
Eu gritei dos telhados que faria isso e não deu certo
Grité a los cuatro vientos que lo haría y no salió bien
Eles zombaram das minhas costas, ou então eu acho, eu não sei
Se burlaron a mi espalda, o eso pienso, no lo sé
Mas o que alguém pode pensar se você não cumprir o que você acredita?
Pero ¿qué puede pensar alguien si no cumples lo que crees?

É difícil isso mesmo
Es difícil así es
A vida não será fácil, mas quando foi?
La vida no será fácil, pero pues ¿cuándo lo fue?
É como correr e depois bater na parede
Es como correr y luego topar contra una pared
Você sabe que dói e te impede, você até pensa em ceder
Sabes que duele y te detiene, incluso piensas en ceder

O caminho que percorri já não existe, já saiu
El camino que pisaba, ya no existe, ya se fue
Como uma névoa à noite, é o fantasma do meu ontem
Como neblina por la noche, es el fantasma de mi ayer
Mas eu não vou cair, tem outros caminhos
Pero no pienso caer, existen otros caminos
E meu sonho continua de pé
Y mi sueño sigue en pie

Minha condição não me deixa ceder
Mi condición no me deja ceder
Nunca o farei
Nunca lo haré
Eles acham que eu falhei, que não vou conseguir fazer isso
Piensan fallé, que no lo podré hacer
eu vou te mostrar
Les mostraré

Eles pensam que o fracasso é conclusivo, eles acreditam
Piensan que el fracaso es conclusivo, creen
Que se você tentar uma vez, você não deve perder
Que si lo intentas una vez no debes de perder
Mas o que as pessoas sabem sobre ter sucesso
¿Pero qué sabe de triunfar la gente que no se
Ouse lutar por seus objetivos é
Atreve a pelear por sus metas es

Ridículo, eu sei que eles não podem ver o que eu sei
Ridículo, lo sé no pueden ver lo que sé
Eles tentam olhar para o mundo com olhos abertos
Tratan de mirar el mundo con ojos con ven
Mas quem pode saber que tudo habita meu ser
Pero quién puede saber todo lo habita en mi ser
Se eles nem sabem o que está em suas mentes
Si ni siquiera conocen lo que hay en sus mentes

E é tão sério, só olha, louco é aquele que acredita
Y es que serio, solo observa, un loco es aquel que cree
Que você pode mudar o mundo em que habita, mas é
Que puede cambiar el mundo en el que habita, pero es
Que o resto ignore o fato de que a vitória e perde
Que el resto ignora el hecho de que la victoria y perder
Eles são escritos juntos, e que o primeiro triunfo vai doer
Se escriben juntos, y que el triunfo primero va a doler

Minha condição não me deixa ceder
Mi condición no me deja ceder
Nunca o farei
Nunca lo haré
Eles acham que eu falhei, que não vou conseguir fazer isso
Piensan fallé, que no lo podré hacer
eu vou te mostrar
Les mostraré

Eles pensam que eu sou como eles pensam
Creen que soy como ellos piensan
Se eles não viram por dentro quem eu sou (quem eu sou)
Si no han visto dentro quién soy yo (quien soy yo)
As fachadas não mostram você
Las fachadas no te muestran
Sempre o que está dentro (dentro)
Siempre lo que hay dentro al interior (interior)

No caminho para o triunfo, tropeçar não é uma opção
En el camino hacia el triunfo tropezar no es una opción
O vencedor cai mil vezes antes de ser um vencedor
El ganador cae mil veces antes de ser ganador
Cada queda é uma experiência, o erro te faz melhor
Cada caída es experiencia, el error te hace mejor
Se eu não morresse tentando, sou imune à dor
Si no morí en el intentó, soy inmune al dolor

E eu vou (vou) com uma missão
Y que voy (voy) con una misión
Viva aquela utopia que minha mente imaginou
Vivir esa utopía que mi mente imaginó
E é que eu (eu) tenho uma intenção
Y es que yo (yo) tengo una intención
Persevere e nunca ceda à pressão
Perseverar y nunca rendirme ante la presión

Minha condição não me deixa ceder
Mi condición no me deja ceder
Nunca o farei
Nunca lo haré
Eles acham que eu falhei, que não serei capaz de fazer isso
Piensan fallé, que no lo podré hacer
eu vou te mostrar
Les mostraré