Tradução automática
El Padre de La Mentira
Green A
O Pai da Mentira
El Padre de La Mentira
E lembrem-se, irmãosY recuerden, hermanos
O poder do Diabo resideEl poder del Diablo radica
Em que as pessoasEn que las personas
Não acreditem em sua existênciaNo crean en su existencia
O demônio nos tenta e semeia a dúvida em nossa menteEl demonio nos tienta y siembra la duda en nuestra mente
Para tentarPara intentar
Nos afastar de DeusAlejarnos de Dios
Se eu perder a féSi pierdo la fe
E se eu não perdesse a fé?¿Y si no perdiera la fe?
Uns me chamam de Lúcifer e outros me chamam de SatanásUnos me dicen Lucifer y otros me llaman Satanás
E por séculos fui difamado como o Príncipe do MalY por siglos fui difamado como el Príncipe del Mal
MasMás
Não vim aqui para te tentar à maldadeNo vine aquí para tentarte a la maldad
Só quero que a fé não te afaste da verdadeTan solo quiero que la fe no te aleje de la verdad
Você veráVerás
Sei que te disseram que Deus é benevolenteSé que te han dicho que Dios es benevolente
E que se há mal é por causa das pessoas que não resistem a pecarY que si hay mal es por la gente que no se ha resistido a pecar
Suponhamos que isso seja verdade, que realmente aconteceuSupongamos que eso es cierto, que así ha pasado realmente
E que Deus, mesmo sabendo, não quis evitarY que Dios, aun siendo consciente, no lo quiso evitar
Mas o que acontece com aqueles que têm algum tumorPero ¿qué pasa con los que tienen algún tumor
Ou alguma outra condição que o ser humano não causou?O alguna otra condición que el humano no causó?
Castigo divino dizem, e se for assim, o que me dizCastigo divino dicen, y si es así, ¿qué me dices
O que um feto poderia ter feito para nascer sem visão?Que pudo haber hecho un feto para nacer sin visión?
Se aceitamos que Deus é, deste mundo o criadorSi aceptamos que Dios es, de este mundo el creador
Então também o foi do tsunami no JapãoEntonces también lo fue del tsunami de Japón
Do terremoto no Haiti ou de cada furacão e cicloneDel terremoto en Haití o cada huracán y ciclón
Que tirou a vida de milhões de famíliasQue a millones de familias la vida les quitó
Se eu perder a féSi pierdo la fe
Minha vida eterna corre perigo se eu perder a féMi vida eterna peligra si pierdo fe
E se eu não perdesse a fé?¿Y si no perdiera la fe?
Minha vida inteira corre perigo se eu tiver féMi vida entera peligra si tengo fe
Deus não dá batalhas que você não possa suportar?¿Dios no da batallas que no puedas soportar?
Diga isso àqueles pacientes em estado terminalDile eso a aquellos pacientes en estado terminal
Especialmente se são crianças que sentem falta de brincarEspecialmente si son niños que echan de menos jugar
E que não entendem por que seus pais choram tantoY que no entienden por qué lloran tanto su mamá y papá
Dizem que vão para o paraíso aqueles que morrem pequenosDicen que al paraíso van quienes mueren pequeños
Mas ninguém acredita nisso de verdade, e muito menos os pais delesPero nadie lo cree en serio y menos los padres de ellos
Caso contrário, agradeceriam pelos que perderamDe lo contrario agradecerían los perdieron
E veriam o aborto como um passe expresso para o céuY mirarían el aborto como un pase express al cielo
E é natural se sentir mal, não negoY es que es natural sentirse mal no te lo niego
Mas não vejo normal enxergar bondade onde há clara maldadeMás no veo normal mirar bondad donde hay clara maldad
Se Deus existe, é impossível que seja bomSi Dios existe es imposible que sea bueno
Pois se assim fosse, o leão comeria grama e não bezerrosPues de ser así el león comería hierba y no terneros
Que alguns tenham que morrer para que outros possam viverQue algunos tengan que morir para que otros puedan vivir
É o sistema mais perverso que se poderia conceberEs el sistema más perverso que se podría concebir
Pense nisso quando colocar o tempero e a salsaPiensa en eso cuando pongas la salsa y el perejil
No cadáver no seu prato que deu a vida por vocêAl cadáver en tu plato que dio la vida por ti
Se eu perder a féSi pierdo la fe
Minha vida eterna corre perigo se eu perder a féMi vida eterna peligra si pierdo fe
E se eu não perdesse a fé?¿Y si no perdiera la fe?
Minha vida inteira corre perigo se eu tiver féMi vida entera peligra si tengo fe
Muitos citam a Bíblia ao querer justificarMuchos citan la Biblia al querer justificar
Que é imoral que entre dois homens possam se apaixonarQue es inmoral que entre dos hombres se puedan enamorar
Mas pulam os versículos que veem como normalPero se saltan los versículos que ven como normal
Comprar escravos e vendê-los com total tranquilidadeComprar esclavos y venderlos con total tranquilidad
Deus tudo pode, exceto provar sua existênciaDios todo lo puede, excepto probar su existencia
E mesmo assim, se não o seguir, ao inferno te sentenciaY aun así si no lo sigues al infierno te sentencia
Onde você nasce determina a quem rezaDonde naces determina a quién le rezas
Por isso não se revelar é a maior negligênciaPor lo que no revelarse es la más grande negligencia
Dizem que Deus não impede um homicidaDicen Dios no detiene a un homicida
Porque isso seria atentar contra seu livre-arbítrioPorque eso sería atentar contra su libre albedrío
Por isso Deus respeitou a vontade do assassinoPor lo que Dios respetó la voluntad del asesino
E ignorou a vontade daquele que queria continuar vivoE ignoró la voluntad de aquel que quería seguir vivo
Quando você duvida de Deus, mesmo que seja por um instanteCuando tú dudas de Dios, aunque sea por un instante
Seu corpo e sua voz tremem, e você pede perdãoTe tiembla el cuerpo y la voz, y le pides perdonarte
Se Deus é tão bom, por que haveria de te condenarSi Dios es tan bueno, ¿por qué habría de condenarte
E te torturar eternamente só por questioná-lo?Y torturarte eternamente tan solo por cuestionarle?
Se eu perder a féSi pierdo la fe
Minha vida eterna corre perigo se eu perder a féMi vida eterna peligra si pierdo fe
E se eu não perdesse a fé?¿Y si no perdiera la fe?
Minha vida inteira corre perigo se eu tiver féMi vida entera peligra si tengo fe



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Green A e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: