Incertidumbre

Incerteza

Incertidumbre

Houve um tempo, olhei para o futuro e não tive ansiedade
Hubo un tiempo, miraba hacia el futuro y no tenía la ansiedad
Esse momento veio como eu me sinto agora
De que llegara ese momento como siento ahora
E mesmo que eu tenha mil palavras que eu poderia usar
Y aunque tengo mil palabras que yo pudiera usar
Não há ninguém que seja um espelho e que possa refletir
No hay alguna que sea espejo y que pueda reflejar

O que você sente agora
Lo que siente en este momento
Sou apaixonada pelo futuro e não será esse reflexo
El futuro me apasiona y no será ese reflejo
De um passado que me segue como uma sombra ou como o vento
De un pasado que me sigue como sombra o el viento
Mas eu sei que será o que é perfeito
Sino sé que será aquello que se acerca perfecto

Eu penso, penso, penso e não minto
Pienso, pienso, pienso y no miento
Quando digo que penso nisso 24 horas por dia, 7 dias por semana
Cuando digo que pienso 24/7 en esto
Obsessivo compulsivo me descreve perfeito
Obsesivo compulsivo me describe perfecto
Mas se não fosse por isso eu não cantaria isso hoje
Pero de no ser por ello hoy no cantaría esto

Esta é a imagem viva que meu interior tem
Esta es la viva imagen que tiene mi interior
Agora e mostra a ansiedade e fúria
En este momento y muestra la ansiedad y furor
Eu sou um redemoinho de emoções de fervor e paixão
Soy remolino de emociones de fervor y pasión
Não conheço esse futuro e não tenho medo dele
Desconozco ese futuro y no le tengo temor

Aqui estou eu hoje
Aquí estoy yo hoy
Sem saber para onde vou
Sin saber hacia dónde voy
E é que eu sou
Y es que estoy
Olhando para o céu, abraçando hoje
Mirando el cielo, abrazando el hoy
Olhando as estradas contemplando-as
Mirando caminos contemplándolos

Me visualizando andando neles
Visualizándome caminando en ellos
Agora eu olho para o presente e digo adeus
Ahora miro el presente y le digo adiós
Eu quero e não quero, talvez no fundo eu não queira
Yo quiero y no quiero, quizá en el fondo no quiero
Mas ainda não consigo parar o que sinto que posso
Pero aun así yo no puedo frenar lo que siento puedo

Atingir e este desafio devo superar Não espero
Lograr y este reto debo superar no espero
Posso não voltar na trilha, mas estarei onde quero estar
Quizá no vuelva al sendero, pero estaré donde quiero
Eu me pergunto hoje se ainda serei quem eu sou
Me pregunto hoy si seguiré siendo quien soy
Porque o futuro é desconhecido sem solução
Porque el futuro es una incógnita sin una solución

Bem, tudo muda e se transforma para melhor se adaptar
Pues todo cambia y se transforma para adaptarse mejor
Serei pior, serei melhor ou serei um pouco dos dois?
¿Seré peor, seré mejor o seré un poco de los dos?
Ninguém sabe o que acontece, o tempo vai provar certo
Nadie sabe lo que pase, el tiempo dará la razón
Mas agora eu imagino estar em uma direção
Pero ahora mismo me imagino estando en una dirección
Muito melhor do que vivo hoje
Mucho mejor de lo que vivo justo en el día de hoy

Eu tenho tudo que quero, mas poderia ser melhor
Yo tengo todo lo que quiero, pero podría ser mejor
Olha para mim hoje
Mírame el día de hoy
Porque amanhã eu posso não ser o que você vê hoje
Porque mañana yo pudiera no ser lo que tu contemplas hoy
Porque eu sou o que eu quero quando eu quero
Porque soy lo que quiera cunado quiera
Mudar não é uma opção
El cambio no es opción

Aqui estou eu hoje
Aquí estoy yo hoy
Sem saber para onde vou
Sin saber hacia dónde voy
E é que eu sou
Y es que estoy
Olhando para o céu, abraçando hoje
Mirando el cielo, abrazando el hoy
Olhando as estradas contemplando-as
Mirando caminos contemplándolos

Me visualizando andando neles
Visualizándome caminando en ellos
Agora eu olho para o presente e digo adeus
Ahora miro el presente y le digo adiós
É inevitável, vou mudar o que sou agora
Es inevitable, cambiare lo que ahora soy
Eu invisto o tempo para me aprimorar, sou meu concorrente
Invierto el tiempo en superarme, yo soy mi competidor
Talvez o futuro me agrade por algo que serei quem sou
Quizá el futuro a mí me agrade por algo seré quien soy

Mas não garanto que o resto goste do meu novo eu
Pero no aseguro que al resto les guste mi nuevo yo
É difícil explicar, porque você não sou eu
Es difícil explicarlo, pues tú no eres yo
Palavras não transmitem esse sentimento em você
Las palabras no trasmiten en ti esta sensación
Eu sei que o ritmo e as palavras geram uma emoção
Se que el ritmo y las palabras generan una emoción

Mas nunca o que eu guardo aqui dentro
Pero nunca lo que yo guardo dentro aquí en mi interior
Eu sei que sou o que escolhi ser
Se que soy lo que yo elijo ser
Mas os gostos mudam. E o que posso fazer?
Pero los gustos cambian ¿Y que podre yo hacer?

Quando chegar a hora de ter que me ver
Cuando llegue el momento de tenerme que ver
Para o espelho e diga Quem diabos é você?
Al espejo y decir ¿Quién demonios tú eres?
Eu não sei o que eu sei? Eu acho que mudei
No losé, ¿yo que se? Creo que cambie
Pode ser a resposta deste novo Green A
Podría ser la respuesta de este nuevo Green A

Mas não saberemos até que chegue
Pero no lo sabremos hasta que se llegue
Nesse dia estarei aqui
Ese día mientras tanto por aquí yo estaré
Aqui estou eu hoje
Aquí estoy yo hoy
Sem saber para onde vou
Sin saber hacia dónde voy

E é que eu sou
Y es que estoy
Olhando para o céu, abraçando hoje
Mirando el cielo, abrazando el hoy
Olhando as estradas contemplando-as
Mirando caminos contemplándolos
Me visualizando andando neles
Visualizándome caminando en ellos
Agora eu olho para o presente e digo adeus
Ahora miro el presente y le digo adiós