Loco Por Ti

Louco por você

Loco Por Ti

Lembra quando você disse que o fim nunca é o fim?
¿Recuerdas cuando decías que el final nunca el final?
Hoje mais do que nunca, sob este manto de estrelas
Hoy más que nunca, bajo este manto de estrellas
Eu quero acreditar que é verdade
Quiero creer que eso es verdad
Todo dia eu me pergunto: se você continuar pensando em mim
Cada día me pregunto: si sigues pensando en mí
E onde você estiver
Y dondequiera que te encuentres
Você deve saber que eu não consigo parar de pensar em você
Debes saber que yo no dejo de pensar en ti

Eu me lembro das noites que passei
Recuerdo que noches pasé
Sem dormir porque queria ter voce
Sin dormir porque te quería tener
Hoje sei muito bem que gostei
Hoy sé muy bien que lo disfruté
Bem, tenho certeza que você também
Pues tengo certeza de que tú también
E eu sei que ouvir sua voz foi a coisa mais legal porque
Y sé que escuchar tu voz fue lo más genial porque
Eu nunca experimentei o que senti daquela vez
nunca experimenté lo que sentí esa vez
Se quando eu pensei que não poderia ser melhorado de repente eu pudesse ver
Si cuando pensé no podía ser mejorado de pronto de pude ver

Escute bem eu também te amei
Escucha bien, Te amé también
Eu não disse isso, mas você sabe bem
No lo dije, pero lo sabes bien
Você se lembra que se apresentou a mim com um "eu te amo"?
¿Recuerdas que te presentaste a mí con un "te amo"?
e eu ... amei o jeito que você é
y yo... amé tu forma de ser

Como eu ia prever que você iria embora?
¿Cómo iba a predecir te ibas a marchar?
Como eu iria descobrir que eles iriam levar ...
¿Cómo iba a descubrir me iban a quitar...
O que eu mais queria na terra e no mar?
Aquello que más quise sobre tierra y mar?
Com você aprendi a odiar minha amada solidão.
Contigo aprendí a odiar mi amada soledad.

A escuridão está aqui se você não estiver
La oscuridad yace acá si no estás
Se eu estou louco é por sua causa, não por mim
Si estoy loco es por ti no por mí
por favor me diga você vai voltar
por favor dime volverás
Ninguém pode substituir o seu lugar
Nadie podrá reemplazar tu lugar
Eu continuo esperando aqui por você
Sigo esperando aquí para ti
Se demorar uma eternidade.
Si hace falta una eternidad.

Eu não esqueço a sua voz, sabe? você não sai da minha mente
Tu voz no olvido ¿sabes? de mi mente no sales
Você não está aqui, mas suas memórias são imortais
No estás aquí pero tus recuerdos son Inmortales
Você é inatingível, você é o mais desejável
Eres inalcanzable, eres lo más deseable
Você é fruto proibido e tudo porque eles já sabem disso.
Eres fruto prohibido y todo porque ellos ya lo saben.

O amor entre os dois era para ser um segredo
Se suponía era un secreto el amor entre los dos
Devemos ter sido os fantasmas em outra dimensão
Debimos ser los fantasmas en otra dimensión
Sorte tirou sarro de mim quando você chegou
De mí se burló la suerte cuando llegaste tú
Porque quando eu mais te amei, sua luz se apagou
Porque cuando más te amé, se fue tu luz

E por algum motivo você era como eu
Y por alguna razón eras como yo
Eu olhei em sua mente um retrato de quem eu sou
Miré en tu mente un retrato de quién soy
Você era a garota perfeita que tatuava
Eras la chica perfecta que tatuó
Sobre minha essência que o amor existe
Sobre mi esencia que sí existe el amor

E eu não, e eu não, e eu não, e eu não,
Y yo no, y yo no, y yo no, y yo no,
Vou esquecer qual foi a nossa paixão
Olvidaré lo que fue nuestra pasión
E embora agora eu hospede o infortúnio dentro de mim
Y aunque ahora hospedo desgracia en mi interior
Lembre-se que este irá se ouvir sua voz
Recuerda que esta se irá si oye tu voz

A escuridão está aqui se você não estiver
La oscuridad yace acá si no estás
Se eu estou louco é por sua causa, não por mim
Si estoy loco es por ti no por mí
por favor me diga você vai voltar
por favor dime volverás
Ninguém pode substituir o seu lugar
Nadie podrá reemplazar tu lugar
Eu continuo esperando aqui por você
Sigo esperando aquí para ti
Se demorar uma eternidade.
Si hace falta una eternidad.

Você se lembra quando eu queria te mostrar meu amor?
¿Recuerdas cuando quise demostrarte a ti mi amor?
Que eu disse a você que retiraria a voz deles de meus pretendentes
Que te dije que a mis pretendientes quitaría su voz
Cortar suas cabeças e, portanto, sua respiração
Cortándoles la cabeza y así su respiración
Mas o plano falhou, um escapou e a polícia chegou
Pero el plan falló, una se escapó y la policía llegó

Eles me trancaram nesta sala agora
Me han encerrado ahora en esta habitación
Eles chamam de hospício, eu chamo de prisão
Le llaman manicomio, yo le llamo prisión
Isso não prova que sou louco, você sabe que não sou
Esto no prueba que estoy loco sabes no lo estoy
E se afirmam é porque odeiam o nosso amor
Y si lo afirman es porque ellos odian nuestro amor

Ninguém mais te viu, não temos fotos e nunca gravei sua linda voz
Nadie más te ha visto, no tenemos fotos y jamás grabé tu hermosa voz
Mas nada disso prova o que eles inventam, que você é minha mente uma ilusão
Pero nada de eso prueba lo que inventan, que eres mi mente una ilusión
Eles dizem que delírios é o que eu tenho e alucinações da sua voz
Dicen que delirios es lo que yo tengo y alucinaciones de tu voz
Mas eu sei que é uma coincidência que você não apareça mais da minha medicação
Pero sé que es coincidencia que ya no aparezcas desde mi medicación

Verdade?
¿Cierto?

Esquizofrenia dizem que sou o que tenho por dentro
Esquizofrenia dicen yo es lo que tengo en mi interior
Eu te chamo de perfeição e eles imaginação
Yo te llamo perfección y ellos imaginación
Prove que estou certo, que se você existe, dane-se!
Prúebales tengo razón, que si existes ¡maldición!
Me diga por favor seu amor não era ficção
Dime por favor tu amor no fue ficción

A escuridão está aqui se você não estiver
La oscuridad yace acá si no estás
Se eu estou louco é por sua causa, não por mim
Si estoy loco es por ti no por mí
por favor me diga você vai voltar
por favor dime volverás
Ninguém pode substituir o seu lugar
Nadie podrá reemplazar tu lugar
Eu continuo esperando aqui por você
Sigo esperando aquí para ti
Se demorar uma eternidade.
Si hace falta una eternidad.