Mis Palabras Son Armas

Minhas Palavras São Armas

Mis Palabras Son Armas

Minhas palavras são armasMis palabras son armas
De destruiçãoDe destrucción
Minhas palavras são armasMis palabras son armas
De reflexãoDe reflexión

Minha mente aberta é explosiva e perigosa para os outrosMi mente abierta es explosiva y peligrosa a los demás
Eu matei mil preconceitos com o microfone e meu pensamentoHe asesinado mil prejuicios con el micro y mi pensar
Muitos julgam minhas ações por trás de minha opiniãoMuchos juzgan mis acciones a espaldas de mi opinar
Já que eles temem o louco que tem essa liberdadeYa que le temen al demente que tiene esta libertad
Para atacar abertamente a todos igualmentePara atacar abiertamente a todo el mundo por igual

Eu nunca discrimino ninguém, ninguém pode escaparNo discrimino nunca a nadie, nadie se podría escapar
Porque nem eu vou conseguir escapar de criticar meu pensamentoPorque ni yo podré escaparme de criticar mi pensar
Já que minhas bombas trazem o raio de alguma bomba nuclearYa que mis bombas traen el radio de alguna bomba nuclear

Nada impede minhas palavras, nem mesmo se ofenderem outra pessoaNada frena mis palabras, ni aunque ofendan a alguien más
Talvez seja porque sou mais honesto do que esta dura realidadeQuizá es porque soy más honesto que esta cruda realidad
Você pode odiar, você pode amar cada palavra do meu rapPuedes odiar, puedes amar cada palabra de mi rap
Mas nem o ódio nem o amor conseguiam me impedir de falarPero ni el odio ni el amor podrían parar nuca mi hablar

Eu sou uma espada de dois gumes, vou fazer você pensarSoy arma de doble filo, te haré reflexionar
Mas te aviso que nem sempre será assimPero te advierto que no siempre de esa forma será
Porque dentro de mim vive um macaco armado para matarPorque en mí adentro habita un mono armado para matar
E de vez em quando eu o levo para passear e tiroY de vez en cuando lo saco a pasear y a disparar
PorquePorque

Minhas palavras são armasMis palabras son armas
De destruiçãoDe destrucción
Minhas palavras são armasMis palabras son armas
De reflexãoDe reflexión

Então venha aqui, ouça-me dizerAsí que ven aquí, escúchame decir
Tudo isso eu penso agoraTodo lo que ahora pienso yo
E se um dia te ofendi, me desculpe, sou assimY si un día te ofendí, lo siento, soy así
Eu não posso fingir que não souNo puedo fingir no lo soy

Tenho criticado aberta e duramente a religiãoHe criticado abiertamente y duro a la religión
Estou feliz que ele não nasceu quando a inquisiçãoMe alegra que no haya nacido cuando la inquisición
Porque se eles não tivessem desligado na minha cara por causa da minha opiniãoPorque si no me habrían colgado a causa de mi opinión
E um homem morto não precisa de correntes ou expressãoY un muerto no tiene que cadenas ni tampoco expresión

Como eu do passado, que há muito se afogouComo mi yo del pasado, que hace tiempo se ahogó
Eu empurrei de uma cachoeira, mas nunca voouLo empujé desde una cascada pero nunca voló
Se eu não o tivesse matado verde, seria ficçãoSi yo no lo hubiera matado green a sería ficción
E eu faria canções de unicórnio e canções de amorY haría canciones de unicornios y canciones de amor

Mas aconteça o que acontecer vou mostrar a ereçãoPero pase lo que pase mostraré la erección
Que meus dedos têm no meio quando faço uma músicaQue tienen mis dedos de en medio cuando hago una canción
Não posso evitar o prazer que a rebelião causaNo puedo evitar el placer que causa la rebelión
Cada vez que escrevo contra este status quoCada que escribo contra este status quo

Drogas não são a razão de eu fazer hip hopLas drogas no son la razón por las que yo hago hip hop
Escrevo para ser a droga de quem me escutaEscribo para ser la droga de quien oye mi voz
Eu sou a antítese do rap porque ninguém é o que eu souYo soy la antítesis del rap porque nadie es lo que soy
Você não vai me comprar nem com o que eu costumava serNo me comprares ni siquiera con lo que antes fui yo

Minhas palavras são armasMis palabras son armas
De destruiçãoDe destrucción
Minhas palavras são armasMis palabras son armas
De reflexãoDe reflexión

Então venha aqui, ouça-me dizerAsí que ven aquí, escúchame decir
Tudo isso eu penso agoraTodo lo que ahora pienso yo
E se um dia te ofendi, me desculpe, sou assimY si un día te ofendí, lo siento, soy así
Eu não posso fingir que não souNo puedo fingir no lo soy

Você pode me ouvir e me verPuedes escuchar y verme
Mas nunca me entendaPero nunca comprenderme
Porque sou muito divergentePorque soy muy divergente
Minha demência é verdeMi demencia es color verde

Minhas palavras são armasMis palabras son armas
De destruiçãoDe destrucción
Minhas palavras são armasMis palabras son armas
De reflexãoDe reflexión

Então venha aqui, ouça-me dizerAsí que ven aquí, escúchame decir
Tudo isso eu penso agoraTodo lo que ahora pienso yo
E se um dia te ofendi, me desculpe, sou assimY si un día te ofendí, lo siento, soy así
Eu não posso fingir que não souNo puedo fingir no lo soy