No Me Etiquetes

No Me Tags

No Me Etiquetes

Marco na batida um pouco do meu
Marco en el beat un poco de mi
Cada traço no ritmo eu saio daqui
Cada huella en el ritmo dejo yo aqui
Eu sou o reflexo do que vi
Soy el reflejo de lo que vi
Mas nunca uma cópia da TV
Pero nunca una copia de la TV

E que você percebe na minha escrita
Y eso lo notas en mi escribir
Nas letras, no ritmo que mora em mim
En la letra, en el ritmo que habita en mi
Não compare minha essência com a vida
No compares mi esencia con el vivir
De outras pessoas, elas são diferentes de mim
De otra gente, son diferentes a mi

Não me rotule pelo meu vestido
No me etiquetes por mi vestir
Não prejulgar minhas ações, para não dizer
No prejuzgues mis actos por no decir
O que as pessoas querem, eu não sou assim
Lo que quiere la gente, no soy asi
Eu sou pior ou melhor, depende de você
Soy peor o mejor, depende de ti

Não me rotule, eu não sou assim
No me etiquetes, no soy asi
Meu penteado não mostra o que está em mim
Mi peinado no muestra lo que hay en mi
Se eu tivesse tatuagens, eles não fariam isso
Si tuviese tatuajes no harian de mi
Alguém pior ou melhor do que eu já era
Alguien peor o mejor de lo que ya fui

Eu sou!
Soy!

Eu sou diferente, entenda bem
Soy diferente, entiendelo bien
Não tente me forçar a mudar meu ser
No intentes obligarme a cambiar mi ser
Este mundo mentes uniformizadas
Este mundo uniformador de mentes
Ele não pode suportar isso diferente dele
No soporta que sea diferente a él

Eles querem pintar meu ser vermelho
Quieren pintar de rojo mi ser
Quando verde é minha essência, eu sou verde A
Cuando el verde es mi esencia, yo soy Green A
E eu não vou esconder palavras embora
Y no voy a esconder palabras ni aunque
Sociedade diz que isso não está certo
La sociedad diga esto no esta bien

Paradigmas eu destruo quando tomo o controle
Paradigmas destrozo cuando tomo el control
Agora, já posso olhar para o microfone e apontar minha voz
Ya, ya, ya puedo mirar al micrófono y apuntar con mi voz
Eu, eu me preparo, tiro e miro quando não há razão
Yo, yo preparo, disparo y apunto cuando no existe razon
E este momento merece filmagem direta para uma situação
Y este momento amerita dispare directo a una situacion

Não tenho medo de me criticar julgar por dizer o que sou
No tengo miedo critiquenme juzguen por decir lo que soy
Eu não estou aqui por dinheiro ou respeito, nem aceitação
No estoy aqui por dinero o respeto, tampoco aceptacion
Eu escrevo, eu canto, eu recito minhas rimas para mostrar quem eu sou
Yo escribo, canto, recito mis rimas para mostrar quien soy
E para dizer o que ninguém se atreve a fazer na música
Y para decir aquello que nadie se atreve a hacer en cancion

Assim que
Asi que

Não me rotule pelo meu vestido
No me etiquetes por mi vestir
Não prejulgar minhas ações, para não dizer
No prejuzgues mis actos por no decir
O que as pessoas querem, eu não sou assim
Lo que quiere la gente, no soy asi
Eu sou pior ou melhor, depende de você
Soy peor o mejor, depende de ti

Não me rotule, eu não sou assim
No me etiquetes, no soy asi
Meu penteado não mostra o que está em mim
Mi peinado no muestra lo que hay en mi
Se eu tivesse tatuagens, eles não fariam isso
Si tuviese tatuajes no harian de mi
Alguém pior ou melhor do que eu já era
Alguien peor o mejor de lo que ya fui

Eu sou!
Soy!

Eu sou diferente, entenda bem
Soy diferente, entiendelo bien
Minhas ações não são causadas pela cor da pele
Mis actos no los causa el color de piel
Se eu tenho ou não dinheiro não vai me fazer
Si tengo o no dinero no me hará ser
Alguém pior ou melhor do que você me vê
Alguien peor o mejor de lo que me ves

A diversidade de mentes é
La diversidad de mentes es
Necessário no mundo para crescer
Necesaria en el mundo para crecer
De uma forma mais interessante porque
De una forma mas interesante pues
Cada mente é um mundo para expor
Cada mente es un mundo para exponer

Se você é diferente, excluindo-se é o que eles querem
Si eres diferente el excluirte es lo que quieren
Se você de repente usar um piercing no seu trabalho, você está demitido
Si de pronto en tu trabajo usas un piercing te despiden
Você quer gerenciamento? Com tatuagens você nem sonha
¿Quieren la gerencia? Con tatuajes ni lo sueñes
Ser diferente nesta sociedade é quase como um crime
Ser distinto en esta sociedad es casi como un crimen

Se você não ficar uniformizado como o mundo lhe pede
Si no te uniformas como el mundo te lo pide
Como um produto defeituoso de fábrica você é emitido
Como producto defectuoso de fabrica te expiden
Esta sociedade não pode suportar quem não parece que eles querem
Esta sociedad no aguanta a quien no luce como quiere
Mas eu não dou a mínima para ficar trancado
Pero me importa una que se joda que me encierre

Não me rotule pelo meu vestido
No me etiquetes por mi vestir
Não prejulgar minhas ações, para não dizer
No prejuzgues mis actos por no decir
O que as pessoas querem, eu não sou assim
Lo que quiere la gente, no soy asi
Eu sou pior ou melhor, depende de você
Soy peor o mejor, depende de ti

Não me rotule, eu não sou assim
No me etiquetes, no soy asi
Meu penteado não mostra o que está em mim
Mi peinado no muestra lo que hay en mi
Se eu tivesse tatuagens, eles não fariam isso
Si tuviese tatuajes no harian de mi
Alguém pior ou melhor do que eu já era
Alguien peor o mejor de lo que ya fui

Meu nome é verde A
My name is Green A
Verde e o filho da puta A
Green & the motherfucker A