No Pienso Detenerme

Eu não pretendo parar

No Pienso Detenerme

Eu não vou parar (nunca)
No pienso detenerme (jamás)
Nem mesmo se o mundo tentar (de jeito nenhum)
Ni aunque el mundo lo intente (ni hablar)
Estou viciado nesse ritmo e continuar para sempre
Soy adicto a este ritmo y a continuar siempre
Meus objetivos agora vou alcançar, e isso é
Mis metas ahora voy a alcanzar, y es que

Mil objetivos na minha vida, mil sonhos para realizar
Mil metas en mi vida, mil sueños que realizar
Alguns tão inesperados quanto fazer música, rap
Algunos tan inesperados como hacer música, rap
Eu não tinha ideia do que fazer isso no meu mundo iria transformar
No tenía idea de que hacer esto en mi mundo se iba a tornar
E agora aqui estou eu sendo verde-A, e quem poderia esperar isso?
Y ahora aquí estoy siendo green-A, y ¿quién lo iba a esperar?

Mesmo que eu não acredite e vejo que isso não tem fim
Aún que no lo creo y es que veo que esto no tiene un final
Este é o meu objetivo inesperado e sei que mais virá mais tarde
Esta es mi meta inesperada y sé que luego vendrán más
Eu me movo entre os ritmos que o instrumental tem
Me movilizo entre los ritmos que tiene la instrumental
Como meus sonhos estão fluindo para que meus objetivos alcancem
Como mis sueños van fluyendo para mis metas lograr

Eu sinto o que penso e acho que isso vai causar
Siento lo que pienso y pienso que esto va a causar
Um grande impacto porque sinto que a sensação vai fazer com que chegue
Un gran impacto porque siento que sentirlo hará llegar
Um pensamento mais sensível deste mundo e de outros mais
Un pensamiento más sensible de este mundo y a otros más
Como os mundos que coexistem na minha maneira de pensar
Como los mundos que coexisten en mi forma de pensar

No meu jeito de rimar e no meu jeito de cantar
En mi forma de rimar y en mi forma de cantar
Porque cada pessoa é um mundo ou até mais
Porque cada persona es un mundo o incluso más
Talvez em resumo eu lhe diga que você pode conseguir tudo
Quizá en resumen yo te diga que todo puedes lograr
Quando me dizem que estou louco, minha mente começa a cantar
Cuando me dicen que estoy loco mi mente empieza a cantar

Eu não vou parar (nunca)
No pienso detenerme (jamás)
Nem mesmo se o mundo tentar (de jeito nenhum)
Ni aunque el mundo lo intente (ni hablar)
Estou viciado nesse ritmo e continuar para sempre
Soy adicto a este ritmo y a continuar siempre
Meus objetivos agora vou alcançar, não vou
Mis metas ahora voy a alcanzar, yo no

Eu não vou parar (nunca)
No pienso detenerme (jamás)
Nem mesmo se o mundo tentar (de jeito nenhum)
Ni aunque el mundo lo intente (ni hablar)
Estou viciado nesse ritmo e continuar para sempre
Soy adicto a este ritmo y a continuar siempre
Meus objetivos agora vou alcançar, não vou
Mis metas ahora voy a alcanzar, yo no

Eu não vou parar (nunca)
No pienso detenerme (jamás)
Nem mesmo se o mundo tentar (de jeito nenhum)
Ni aunque el mundo lo intente (ni hablar)
Estou viciado nesse ritmo e continuar para sempre
Soy adicto a este ritmo y a continuar siempre
Meus objetivos agora vou alcançar, e isso é
Mis metas ahora voy a alcanzar, y es que

Veja, da mesma forma que eu componho rimas, eu vivo
Mira, de la misma forma en que compongo rimas vivo
Meus pensamentos mudam e transformam o que eu digo
Mis pensamientos cambian y transforman lo que digo
Assim como meus objetivos mudam e eu os sigo
Justo así como mis metas cambian y luego las sigo
Eu vivo sendo um redemoinho agitando cada rima
Vivo siendo un torbellino revolviendo cada rima

Não importa o que digam, o que pensam, o que escrevem
No importa lo que digan, que piensen, lo que escriban
Eu permaneço firme no meu caminho, independentemente dos espinhos
Sigo firme en mi camino sin importar las espinas
Não importa o panorama, a chuva ou a névoa
No importa el panorama, la lluvia ni la neblina
Porque este avião está louco e se ele cair em cima
Porque este avión está loco y si se estrella en la cima

Meu rap é minha heroína, a energia que me reanima
Mi rap es mi heroína, la energía que me reanima
Sou viciado nas barras em que desenho minhas rimas
Soy adicto a los compases en los que cuadro mis rimas
Rimas que fazem a batida e observam como elas aparecem
Rimas que forman el ritmo y mira cómo se avecinan
Assim como as metas que constroem minhas estradas
Justo como hacen las metas que construyen mis caminos

Agora eu quero que você saiba, seja uma testemunha que eu sigo
Ahora quiero que sepas, seas testigo de que sigo
Ainda sou dinamite diante das paredes que me seguem
Sigo siendo dinamita ante los muros que me siguen
Tentando me impedir, mas eles nunca foram capazes
Tratando de detenerme, pero que nunca han podido
Eu vou parar no dia em que este mundo perder seus ouvidos
Pararé el día que este mundo haya perdido sus oídos

Eu não vou parar (nunca)
No pienso detenerme (jamás)
Nem mesmo se o mundo tentar (de jeito nenhum)
Ni aunque el mundo lo intente (ni hablar)
Estou viciado nesse ritmo e continuar para sempre
Soy adicto a este ritmo y a continuar siempre
Meus objetivos agora vou alcançar, não vou
Mis metas ahora voy a alcanzar, yo no

Eu não vou parar (nunca)
No pienso detenerme (jamás)
Nem mesmo se o mundo tentar (de jeito nenhum)
Ni aunque el mundo lo intente (ni hablar)
Estou viciado nesse ritmo e continuar para sempre
Soy adicto a este ritmo y a continuar siempre
Meus objetivos agora vou alcançar, não vou
Mis metas ahora voy a alcanzar, yo no

Eu não vou parar (nunca)
No pienso detenerme (jamás)
Nem mesmo se o mundo tentar (de jeito nenhum)
Ni aunque el mundo lo intente (ni hablar)
Estou viciado nesse ritmo e continuar para sempre
Soy adicto a este ritmo y a continuar siempre
Meus objetivos agora vou alcançar, e isso é
Mis metas ahora voy a alcanzar, y es que

Mesmo que as pessoas venham e querem me impedir
A pesar de que la gente llegue y quiera detenerme
Eu não vou parar meus objetivos, mesmo se eu os atropelar assim
Yo no frenaré mis metas ni aunque así los atropelle
Não existem barreiras, não existem humanos que possam enfrentar
No hay barreras, no hay humanos que pudieran enfrentarse
Para cada objetivo que tenho, nem mesmo o diabo pode me impedir
A cada meta que yo tengo, ni el diablo puede pararme

O que está acontecendo com todos, eu sou Lúcifer, eu me apresento
Qué onda a todo el mundo soy Lucifer me presento
Eu venho e te lembro que você pertence ao próprio inferno
Vengo y te recuerdo que eres propiedad del mismo infierno
Você pensou que eu tinha esquecido aquele contrato que tenho
Pensaste que había olvidado ese contrato que yo tengo
Onde em troca de sua alma eu te transformei em um rapper
En dónde a cambio de tu alma yo te convertí en rapero

Mas um dia você disse que não comprava almas
-Pero un día tú dijiste que no comprabas las almas

Você pensou que eu estava falando sério ha ha você é tão ingênuo
Pensaste que hablaba en serio ja, ja eres tan ingenuo
Mostre um pouco de respeito e vá cantar o que você deve
Muestra un poco de respeto y ve a cantar lo que tú debes
Você tem que acreditar no mundo inteiro que não há Deus para protegê-los
Has de creer al mundo entero que no hay Dios que los ampare
Você esquece que eu sou seu chefe e o controle que tenho sobre você
Olvidas que soy tu jefe y el control que de ti tengo
Lembre-se de que eu te ensinei a ser o que você é
Recuerda que te he enseñado para ser lo que tú eres

Chegou a hora de você se desculpar de joelhos
La hora que te disculpes de rodillas ha llegado
Então implore seu perdão porque seus objetivos acabaram
Así que ruega tu perdón que tus metas se han acabado

Eu não vou parar (nunca)
No pienso detenerme (jamás)
Nem mesmo se o mundo tentar (de jeito nenhum)
Ni aunque el mundo lo intente (ni hablar)
Estou viciado nesse ritmo e continuar para sempre
Soy adicto a este ritmo y a continuar siempre
Meus objetivos agora vou alcançar, não vou
Mis metas ahora voy a alcanzar, yo no

Eu não vou parar (nunca)
No pienso detenerme (jamás)
Nem mesmo se o mundo tentar (de jeito nenhum)
Ni aunque el mundo lo intente (ni hablar)
Estou viciado nesse ritmo e continuar para sempre
Soy adicto a este ritmo y a continuar siempre
Meus objetivos agora vou alcançar, não vou
Mis metas ahora voy a alcanzar, yo no

Eu não vou parar
No pienso detenerme