Tradução gerada automaticamente
Odio Amarte
Green A
Odeio te amar
Odio Amarte
Eu nunca na minha vida conheci alguém como
Nunca en mi vida conocí a alguien igual
Eu sei que você é especial, como se ninguém mais
Sé que tú eres especial, como tú no hay nadie más
Você é perfeito ... Você é minha estrela de tiro o meu
Eres perfecta… Eres mi estrella mi fugaz
Perguntei o desejo de ser seu namorado e você fez, na verdade,
Pedí el deseo de ser tu novio y lo hiciste realidad
... Eu quero que esta noite vão para um bar
Quiero que en esta… noche salgamos a un bar
Conhecemos um ano de namoro, vamos comemorar ...
Cumplimos un año de novios, vamos a festejar…
Nós já vieram e eu sei que você vai adorar
Ya hemos llegado y sé que te encantará
Porque não é apenas qualquer bar, mas o melhor que você vai ver
Porque no es un bar cualquiera, sino el mejor que verás
-Young, Boa noite, o que você quiser encomendar?
-Jóvenes, muy buenas noches, ¿qué desean ordenar?
Uma garrafa de absinto não seria ruim
-Una botella de absenta no estaría nada mal
Traga o melhor de você neste lugar
Trae la mejor que tengas en este lugar
Não importa qual é o preço que temos de pagar
Sin importar cuál será el precio que tendré que pagar
"Green Diabo" ... Então muitas vezes você chamar
“El diablo verde”… Así le suelen llamar
Uma bebida esta noite nos levar para voar
A la bebida que esta noche nos llevará a volar
Allan Poe, Oscar Wilde, tomando constantemente
Allan Poe, Oscar Wilde, tomaban sin cesar
A minha namorada escreve romances, eu acho que isso parece ótimo, né?
Mi novia escribe novelas, creo que le queda genial, ¿ah?
Oh, se um dia você vai me matar
Oh, si algún día te vas me vas a matar
Você é tudo o que tenho e mais
Tú eres todo lo que tengo y mucho más
Ao seu lado você vai ver que eu sempre será
Junto a ti verás siempre voy a estar
Nos bons e maus momentos eu tenho
En las buenas y en las malas me tendrás
Ei, o garçom flertou?
Hey, ¿acaso coqueteaste al mesero?
Eu o vi guiñaste um olho, você não mentem por medo
Vi le guiñaste un ojo, no mientas por miedo
Eu não quero que os dois prepararam um jantar rico
¿No quieres les preparé a los dos una rica cena
E em meio a velas trazê-lo até para formar um "eu te amo"?
Y en medio ponerles velas que formen un “Te quiero”?
Primeiro o garçom, em seguida, ir ao padeiro
Primero al mesero, luego irá el panadero
Você é um puta de merda e eu caí na sua atração
Eres una maldita zorra y yo caí en tu señuelo
Ouça, cadela, por que você olhar para baixo?
Escúchame, perra, ¿por qué miras al suelo?
Quando você fala a sua atenção deve estar aqui em primeiro lugar
Cuando te hable tu atención debe estar acá primero
Isto é o que você provoca, o que me faz
Esto es lo que provocas, lo que me obligas a hacer
Se você não aprender a se comportar eu vou ter que fazer isso de novo
Si no aprendes a comportarte tendré que hacerlo otra vez
Foda-se ... Aqui vamos nós outra vez
Fuck… Aquí vamos otra vez
Minha obsessão não é amor de controle você perde
Mi obsesión por controlarte es por no quererte perder
Eu te amo tanto .... Mas você não pode ver
Te amo tanto…. Pero no lo puedes ver
Eu não sinto que você me ama como você me amou ontem ...
Ya no siento que me ames como me amabas ayer…
Como você me amou ontem ...
Como me amabas ayer…
Eu sei que eu sempre fui um idiota e se você go'll entender ...
Sé que siempre fui un idiota y si te vas lo entenderé…
Oh, se você vai um dia você vai me matar
Oh si algún día te vas me vas a matar
Você é tudo o que tenho e mais
Tú eres todo lo que tengo y mucho más
Ao seu lado você vai ver que eu sempre será
Junto a ti verás siempre voy a estar
Nos bons e maus momentos eu tenho
En las buenas y en las malas me tendrás
Ei ... Quem o escreveu?
Hey… ¿Quién te escribió?
Vamos ver, me dar isso telefone ...
A ver, dame ese celular…
"Olá, linda" "Oi, cute"?!
“Hola, linda” ¡¿“Hola, linda”?!
Que porra é essa?!
¡¿Qué carajos?!
Agora, o que vai me dizer?, Isso é apenas um amigo?
¿Ahora qué me dirás?, ¿Que es sólo un amigo?
Apenas um amigo! Foda-se, eu deveria ter sabido ...
¡¿Sólo un amigo?! A la mierda con esto, debí suponerlo…
Você é um puta de merda, certo?
Eres una maldita perra, ¿cierto?
!? Certo?
¡¿Cierto?¡
E eu um idiota para sair com você ...
Y yo un idiota por salir contigo…
Venha, vamos falar
Ven, hablemos afuera
Vamos falar que eu disse!
¡Hablemos afuera he dicho!
Oh, se você vai um dia você vai me matar
Oh si algún día te vas me vas a matar
Você é tudo o que tenho e mais
Tú eres todo lo que tengo y mucho más
Ao seu lado você vai ver que eu sempre será
Junto a ti verás siempre voy a estar
Nos bons e maus momentos eu tenho
En las buenas y en las malas me tendrás
Você diz que não me enganou, mas não espera que eu acredite?
Dices no me has engañado ¿pero esperas que te crea?
Eu sei que você está mentindo quando diz que você fez ... Flips
Sé que mientes cuando dices no lo hiciste… Voltea
Você não analisou todas as coisas que você fez
No has valorado todas las cosas que por ti hice
Eu queria que você como ninguém e nunca quis ... Lutando
Yo te quise como a nadie y nunca quise… Peleas
Eu juro que eu odeio como ninguém jamais odiou
Juro que te odio como a nadie nunca odié
Eu só espero que eu nunca esqueço tudo o que eu lhe oferecesse
Sólo espero jamás olvides todo lo que te brindé
Porque o sol nasce amanhã quero voltar para o ontem
Porque al salir el sol mañana querrás volver al ayer
E apreciar o que esta noite estão prestes a perder
Y apreciar lo que en esta noche estas a punto de perder
Eu não sou o seu sonho, mas eu vou
Ya no soy tu sueño pero me aseguraré
Do pesadelo perder minha assombrar seu ser ...
De volverme la pesadilla que atormentará tu ser…
Basta ver o que eu estou fazendo agora
Sólo observa lo que ahora estoy por hacer
Esta arma na minha mão vai atirar em meu templo
Esta pistola en mi mano la dispararé en mi sien
Se você breve deixar-me e eu não vou permitir que
Si pronto ibas a dejarme ya no lo permitiré
Eu vou me matar e eu nunca vou deixar suas memórias novamente
Me mataré y nunca me iré de tus recuerdos otra vez
Aaaaaa! Merda, eu não posso fazer
¡Aaaaaa! Mierda, no lo puedo hacer
Odeia amar dessa maneira, e se você vai me matar
Odio amarte de esta forma, y si te vas me mataré
Oh, se você vai um dia você vai me matar
Oh si algún día te vas me vas a matar
Você é tudo o que tenho e mais
Tú eres todo lo que tengo y mucho más
Ao seu lado você vai ver que eu sempre será
Junto a ti verás siempre voy a estar
Nos bons e maus momentos eu tenho
En las buenas y en las malas me tendrás
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Green A e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: