Paranoide

paranóia

Paranoide

oficial
Oficial
MJM
Mjm
Eu descobri que minha namorada está me traindo
He descubierto que mi novia me engaña
Mas não é por isso que estou aqui, o detalhe é que está em perigo
Pero esa no es la razón por la que estoy aquí, el detalle es que está en peligro

Sim, sim, fui eu quem descobriu que há uma conspiração
Sí, sí fui yo quien halló que hay una conspiración
Parece ficção, mas há uma explicação
Parece de ficción pero hay una explicación
E eu não sou louco, não me subestimam por favor
Y no estoy loco, no me subestime por favor
Minha razão, minha intuição vai provar
Mi razón, mi intuición van a demostrarlo

Eu nunca estava errado nessa relação
Nunca fui malo yo en esta relación
Ele nunca faltou meu amor, não merecia sua traição
Jamás le faltó mi amor, no merecía su traición
Minhas suspeitas começaram há um mês, talvez dois
Mis sospechas comenzaron hace ya un mes, tal vez dos
Mas não vamos falar de quando, mas o que aconteceu
Pero no hablemos del cuándo, sino de qué sucedió

Tudo começou com whatsapp, mudou sua privacidade
Todo empezó con whatsapp, cambió su privacidad
Desde a sua última ligação, eu não posso mais olhar
Pues su última conexión, ya no la puedo mirar
O que acontece lá? O que você está tentando esconder? Que medo?
¿Qué pasa allí? ¿qué intenta ocultar? ¿qué temerá?
Era óbvio que ele planejava falar com outras pessoas
Era evidente que planeaba hablar con otros más

E outra coisa ... um dia eu vi log
Y otra cosa… un día la vi conectarse
E lá para me cumprimentar, ela falou sem parar
Y no para saludarme, hablaba ella sin parar
Ele não foi para me chamar apenas de ignorar
No estaba para llamarme, sólo para ignorarme
Eu não coloquei mensagem, que está a falar?
No le puse mensaje, ¿con quién es que hablará?

E, em seguida, no dia seguinte eu levei o seu celular
Y entonces al día siguiente tomé su celular
E eu percebi que eu comecei a olhar
Y sin que se diera cuenta lo empecé a revisar
Como é estranho que os homens não são colocados para falar
Qué curioso que con hombres no se pusiera a hablar
Eu sei que apagou as provas, é realmente inteligente, ha!
Sé que borró la evidencia, es astuta en verdad, ¡ja!

Sim, sim, fui eu quem descobriu que há uma conspiração
Sí, sí fui yo quien halló que hay una conspiración
Parece ficção, mas há uma explicação
Parece de ficción pero hay una explicación
E eu não sou louco, não me subestimam por favor
Y no estoy loco, no me subestime por favor
Minha razão, minha intuição vai provar
Mi razón, mi intuición van a demostrarlo

Ela só seus amigos lhe deu Facebook "como"
Ella sólo a las amigas de su facebook daba “like”
Mas aqui um tempo para adicionar continuamente amigos
Pero de un tiempo hacia acá agrega amigos sin cesar
Há até mesmo estrangeiros que nunca se encontraram
Incluso hay extranjeros que no conoció jamás
Mas deixe-os "como" em cada foto, sem hesitar,
Pero les deja un “me gusta” en cada foto sin dudar

Quando ela upload de fotos eles respondem como
Cuando ella sube fotos ellos responden igual
E todos nós sabemos o que está por trás de um como
Y todos nosotros sabemos qué es lo que hay detrás de un like
É amizade? (Não) a solidariedade? (No)
¿Será la amistad? (no) ¿solidaridad? (no)
É a maneira discreta de dizer "eu quero vincular"
Es la forma discreta de decir “quiero ligar”

Mas entre os pretendentes não é um tipo especial
Pero entre aquellos pretendientes hay un tipo en especial
Cada foto que diz, não let
Que le comenta cada foto, ninguna deja pasar
Tentei stalkear, sem identidade
Lo intenté stalkear, no tiene identidad
Perfil tem um balões verdes no escuro
De perfil tiene unos globos verdes en la oscuridad

E é que como não podemos duvidar? Como posso confiar que posso
Y es que ¿cómo no dudar? ¿cómo me puedo confiar
Se a minha namorada está vindo mais tarde a trabalhar?
Si mi novia está saliendo más tarde de trabajar?
Ele diz que é hora extra, mas hey, oficial
Dice que es tiempo extra, pero vamos, oficial
Aposto que é motéis horas extras e champanhe
Apuesto a que es tiempo extra de moteles y champán

Sim, sim, fui eu quem descobriu que há uma conspiração
Sí, sí fui yo quien halló que hay una conspiración
Parece ficção, mas há uma explicação
Parece de ficción pero hay una explicación
E eu não sou louco, não me subestimam por favor
Y no estoy loco, no me subestime por favor
Minha razão, minha intuição vai provar
Mi razón, mi intuición van a demostrarlo

Mas não foi a decepção que me trouxe até aqui
Pero no fue el engaño lo que me condujo a aquí
Ontem eu estava revendo os e-mails que recebi
Ayer me hallaba revisando los correos que recibí
E o que uma surpresa foi uma carta anônima e abriu
Y qué sorpresa había una carta anónima y la abrí
Eu não tinha idéia de que fazer o meu sorriso estava indo para ir
No tenía idea de que al hacerlo mi sonrisa se iba a ir

Amor carta dizendo que eu vi o título
Decía carta de amor el título que vi
Quebrou meu coração, mas o que eu descobri
Me rompió el corazón, pero lo que yo descubrí
-Se que palavras poema rimado em conjunto
Fue que palabras del poema que rimaban entre sí
Eles haviam escondido outra mensagem, uma ameaça estava lá
Tenían oculto otro mensaje, una amenaza estaba allí

Ouça oficial, que é subliminarmente
Escúcheme oficial, que esté subliminal
Parece loucura, mas o perigo é real
Lo hace parecer locura pero el peligro es real
Eu descobri que o cara vai logo decapitar
Descubrí que ese sujeto pronto la va a degollar
E um palhaço verde nariz colocá-lo
Y una nariz de color verde de payaso le pondrá

Tem de ajudar-me, você não pode ignorar-me
Tiene que ayudar-me, no puede ignorar-me
Talvez não o amor, mas não pode deixar
Quizás ya no la ame pero no podría dejarle
Para a sua sorte com um homem que poderia matá-lo
Por su suerte con un hombre que pudiera asesinarle
Se ela nunca morre esquecer Eu vim aqui para dizer-le
Si ella muere nunca olvide que yo vine aquí a avisar-le

Sim, sim, fui eu quem descobriu que há uma conspiração
Sí, sí fui yo quien halló que hay una conspiración
Parece ficção, mas há uma explicação
Parece de ficción pero hay una explicación
E eu não sou louco, não me subestimam por favor
Y no estoy loco, no me subestime por favor
Minha razão, minha intuição vai provar
Mi razón, mi intuición van a demostrarlo