Perdido

Perdido

Perdido

Meu nome é Green A
My name is Green A
"Verde" e filho da puta "A"
"Green" and motherfucker "A"
Imagine um destino diferente dos outros
Imagina un destino diferente a los demás
Saia da caixa, pense grande, fuja da realidade
Sal de la caja, piensa en grande, escapa de la realidad
Vai além do que você pode pensar
Incluso ve más allá de lo que puedas pensar
Você acha que os sonhos são realistas ?; Se estiverem, então, não é sonho
¿Crees que los sueños son realistas?; Si lo son, pues, no es soñar

Ser louco é necessário para que isso aconteça
Ser demente es necesario para hacerlo realidad
E por exemplo este hospício em que começo a rimar
Y de ejemplo este manicomio en el que me pongo a rimar
Tudo começou com a visão de fazer um rap
Todo comenzó con la visión de hacer un rap
Mas eu não podia tocá-la quando minha mente costumava ser
Pero no la podía tocar cuando en mi mente solía estar

Eu peguei uma serra e este crânio comecei a perfurar
Tomé una sierra y este cráneo comencé yo a perforar
Para levar ideias do meu cérebro para este mundo real
Para sacar de mi cerebro ideas a este mundo real
Tirei o cérebro com as mãos e comecei a sacudi-lo
Saqué el cerebro con mis manos y lo comencé a agitar
O sangue que jorrou no chão formou a palavra RAP
La sangre que chorreó en el piso formó la palabra RAP

Eu coloquei o cérebro de volta na minha cabeça mais uma vez
Devolví el cerebro a mi cabeza una vez más
Mas, uma vez ligado, eu não senti mais o mesmo
Pero, una vez estaba puesto, yo ya no me sentía igual
As asas saíram das minhas costas e então comecei a voar
Salieron alas de mi espalda y luego comencé a volar
Peguei uma pena das minhas asas e comecei a escrever rap
Tomé una pluma de mis alas y comencé a escribir rap

Não quero ser aquele a ir embora
Don´t Want to be the one to walk away
mas eu não posso suportar a ideia de mais um dia
but l can´t bear the thought of one more day
Acho que finalmente entendi o que significa estar perdido
l think l finally understand what it means to be lost
[Perdido, perdido, perdido, perdido, perdido, perdido, perdido]
[Lost ,lost ,lost ,lost ,lost ,lost ,lost]

Como o Homem-Aranha quando conheceu seu poder
Como Spiderman cuando conoció su poder
Eu estava me sentindo estranho e assustado, não sabia o que fazer
Me sentía raro y alarmado, no sabía lo que iba a hacer
Será uma coisa boa, vai me machucar ou vai ficar ontem?
¿Será algo bueno, me hará daño o se quedará en el ayer?
Foi isso que, naquela época, me cativou e eu perguntei
Eso fue lo que, en ese entonces, me cautivó y pregunté

Peguei um papel e outra caneta do meu ser
Tomé yo un papel y otra pluma de mi ser
Para começar a conhecer esse novo super poder
Para empezar a conocer ese nuevo superpoder
Rapidamente, convulsões na minha mão comecei a ver
Rápidamente, convulsiones en mi mano empecé a ver
Eu vi palavras e palavras rimando no papel
Veía palabras y palabras rimando sobre el papel

Coração batendo forte virado para bumbo de hip hop
El palpitar del corazón se volvió un bombo de hip hop
Agora havia um ritmo e mil palavras que clamavam por minha atenção
Ahora había un ritmo y mil palabras que clamaban mi atención
E não sei como foi, mas logo dentro de mim
Y no sé cómo fue, pero pronto en mi interior
Minha língua começou a ceder e se mover sem meu controle
Comenzó mi lengua a ceder y a moverse sin mi control

Como saber se foi normal, se não prejudicou o meu estado?
¿Cómo saber si era normal, si no dañó mi condición?
Se estava certo ou errado, atirar rimas fora de controle
Si estaba bien o estaba mal, disparar rimas sin control
Maior dificuldade, velocidade da música
Aumentó la dificultad, velocidad de la canción
Não consegui regular, mas isso me cativou
Yo no lo podía regular, pero eso a mí me cautivó

Não quero ser aquele a ir embora
Don´t Want to be the one to walk away
mas eu não posso suportar a ideia de mais um dia
but l can´t bear the thought of one more day
Acho que finalmente entendi o que significa estar perdido
l think l finally understand what it means to be lost
[Perdido, perdido, perdido, perdido, perdido, perdido, perdido]
[Lost ,lost ,lost ,lost ,lost ,lost ,lost]

Loucura foi adicionada no final
La locura fue añadida al final
Assim como essa rima, foi complicando aos poucos até explodir
Como esta rima, se complicó poco a poco hasta explotar
Eu perdi meu corpo, cada canto, meu rosto se foi
Perdí mi cuerpo, cada rincón, mi rostro ya no está
Não consegui ver, só rimar, é por isso que entrei neste canal
No podía ver, solo rimar, por eso es que entré a este canal

Porque eu sei que posso viver na Internet, esta é a minha casa
Porque yo sé que en Internet puedo vivir, este es mi hogar
Sou composto de milhões de ritmos, sou imortal
Estoy compuesto de millones de ritmos, soy inmortal
E eu me transporte para qualquer lugar sem nem mesmo ir para o lugar
Y me transporto a cualquier sitio sin siquiera ir al lugar
E além disso, minhas palavras aqui eu posso congelar
Y, además de ello, mis palabras aquí puedo congelar

Sem mais, quero mais; tornou-se meu vício
Sin más, quiero más; se ha vuelto mi adicción
Vou gritar, compor hip hop até perder a cabeça
Voy a gritar, componer hip hop hasta perder la razón
Eu quero aumentar rapidamente a dose a cada música
Rápidamente quiero aumentar la dosis cada canción
Por que não fazer isso vai me fazer perder essa noção
Porque no hacerlo, me causará una baja de esta noción

Da loucura não existe cura e não vou procurar.
De locura, la cura no existe y no la buscaré yo
Já que não quero perder meus poderes de escrever como sou
Ya que no quiero perder mis poderes para escribir como estoy
E agora fazendo mil rimas por hora como se eu fosse um robô
Y haciendo ahora mil rimas por hora como si fuera un robot
E minha demência me diz que vou até melhorar, estou perdida
Y mi demencia me dice que incluso voy a hacerlo mejor, perdido estoy

Não quero ser aquele a ir embora
Don´t Want to be the one to walk away
mas eu não posso suportar a ideia de mais um dia
but l can´t bear the thought of one more day
Acho que finalmente entendi o que significa estar perdido
l think l finally understand what it means to be lost
[Green e filho da puta A]
[Green and motherfucker A]

Não quero ser aquele a ir embora
Don´t Want to be the one to walk away
mas eu não posso suportar a ideia de mais um dia
but l can´t bear the thought of one more day
Acho que finalmente entendi o que significa estar perdido
l think l finally understand what it means to be lost