Vicio a La Tentación

Vício para a tentação

Vicio a La Tentación

Eu perdi meu coração
Perdí mi corazón
Eu não posso te dar amor
No puedo darte amor
Apenas atuando
Tan solo la actuación
O que você precisa
Que necesitas
Eu tenho imaginação
Tengo imaginación
Para te levar ao sol
Para llevarte al Sol
Se você está procurando calor
Si es que buscas calor
Isso derrete você
Que te derrita
Venha comigo se você está cansado de jogar
Vamos, ven conmigo si estás harta de jugar
O mesmo jogo de romance que pessoas normais fazem
El mismo juego de romance que hace la gente normal
Venha para mim, eu estarei aqui, hoje para você, você para mim
Ven hacia mí, yo estaré aquí, hoy para ti, tú para mí
Você verá que se você entrar no meu mundo, você nunca vai querer sair
Verás que si entras en mi mundo no querrás salir jamás
Não pergunte se está tudo bem
No preguntes si esto está bien
Não se importe de quebrar a lei
Que no importe romper la ley
Posso garantir que o proibido é mais
Puedo asegurar lo prohibido es más
Emocionante para obedecer às regras
Excitante que obedecer las normas

Não, não, não há amor aqui
No, no, aquí no hay amor
só o vício à tentação
solo el vicio a la tentación
O que é onde, onde
Que es en donde, donde
Eu sei, a diversão esconde
Se, se, se esconde la diversión
Entregue-se ao jogo, ao fogo e ao champanhe
Entrégate al juego, al fuego y al champán
Então deixe este demônio naquele corpo entrar
Luego deja a este demonio en ese cuerpo entrar
Ma-ma-ma mais
Ma-ma-ma más

Bem vindo a casa, passe com confiança
Bienvenida a casa, pasa con toda confianza
Não se assuste com as meninas que estão circulando na minha cama
No te alarmes por las chicas que están rodeando mi cama
Eles são amigos e não julgam quando trago convidados
Son amigas y no juzgan cuando yo traigo invitadas
Então nada acontece, acostume-se com a aparência deles
Por lo que no pasa nada, acostúmbrate a sus miradas
Aqui todos são tratados
Aquí todas son tratadas
Com todo o respeito que uma senhora merece
Con todo el respeto que se merece una dama
Mas quando eles estão empatados
Pero cuando son atadas
Eles próprios dizem que querem ser punidos
Ellas mismas dicen que quieren ser castigadas
Ha!
¡Ja!
E isso é o que não
Y esto es lo que no
Eles entendem moralistas lá fora
Comprenden moralistas que hay en el exterior
Quem só pretende difamar quem tem
Quienes tan solo pretenden difamar a aquel que tiene
O que eles acabam de conseguir na imaginação
Lo que ellos nomás consiguen en su imaginación
A situação é que eles não
La situación es que ellos no
Eles podem ver que ninguém sai por obrigação
Pueden ver que nadie viene por obligación
Lá fora eles chamam de pecado o que é divertido aqui
Afuera llaman pecado a lo que aquí es la diversión
Mas aqui o Deus que louvamos é chamado Paixão
Pero aquí el Dios al que alabamos se llama Pasión

Não, não, não há amor aqui
No, no, aquí no hay amor
só o vício à tentação
solo el vicio a la tentación
O que é onde, onde
Que es en donde, donde
Eu sei, a diversão esconde
Se, se, se esconde la diversión
Entregue-se ao jogo, ao fogo e ao champanhe
Entrégate al juego, al fuego y al champán
Então deixe este demônio naquele corpo entrar
Luego deja a este demonio en ese cuerpo entrar
Ma-ma-ma mais
Ma-ma-ma más

Se um cara te incomoda, deixa comigo
Si un tipo te molesta déjamelo a mí
Y
Y
Eu garanto que isso não volta para você
Te aseguro que no vuelve a ti
Você nem vai ver por aí
Ni siquiera lo verás por ahí
Se você ficar aqui eu posso te assegurar
Si aquí te quedas puedo asegurarte
Que estar comigo só vai te recompensar
Que estar conmigo solo va a premiarte
Eu sou o mago que tornará realidade
Yo soy el mago que hará realidad
O que você pode desejar enquanto não for te amar
Lo que puedas desear mientras no sea amarte
A vida é curta e a beleza mais
La vida es corta y la belleza más
Venha aqui agora que você pode me tentar
Ven aquí ahora que puedes tentarme
Fique comigo você não vai se arrepender
Estar conmigo no lamentarás
Mas eu aposto que você vai se você decidir não me testar
Pero apuesto lo harás si eliges no probarme
Eu perdi meu coração
Perdí mi corazón
E não há substituição
Y no hay reposición
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Eu sou um vilão e não
Soy un villano y no
Eu posso mudar quem eu sou
Puedo cambiar quien soy
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah

Não, não, não há amor aqui
No, no, aquí no hay amor
só o vício à tentação
solo el vicio a la tentación
O que é onde, onde
Que es en donde, donde
Eu sei, a diversão esconde
Se, se, se esconde la diversión
Entregue-se ao jogo, ao fogo e ao champanhe
Entrégate al juego, al fuego y al champán
Então deixe este demônio naquele corpo entrar
Luego deja a este demonio en ese cuerpo entrar
Ma-ma-ma mais
Ma-ma-ma más