Yo Tengo El Poder

Eu tenho o poder

Yo Tengo El Poder

Pare de ser o que pensei que estava destinado a fazer
Deje de ser lo que crei destinado hacer
Porque eu escolho o que ser
Por que yo elijo que ser
Eu posso fazer o que eu quero fazer se tornar realidade
Yo púedo hacer realidad lo que quiera hacer
Porque eu tenho o poder
Por que yo tengo el poder

Se você pudesse escolher ser o que você quer ser
Si pudieses elegir ser lo que quisieras ser
O que você diria que quer para você?
¿Que es lo que dirias que es lo que quieres para ti?

Porque todos querem ser o que admiram
Por que todos quieren ser lo que admiran
Basta ir, as crianças diriam super-homem pelo
Solo ve, niños dirian superman por la
Força que ele possui
Fuerza que el posee

Mas por que tudo muda se começarmos
¿Pero por que todo cambia si empezamos
Crescer?
A crecer?
Como diabos está o tempo
¿Como diablos hace el tiempo
Mudar de ideia?
Cambiar nuestro parecer?

Como você torce o pensamento
¿Como tuerce el pensamiento hasta
Moldar como você pensa esta sociedade
Moldearlo como cree que esta sociedad
Em que morada posso agradecer?
En que habita se lo pueda agradecer?

Eles chamam isso de normalidade, eu chamo isso
Lo llaman normalidad yo lo llamo
Escureça, porque a luz das ideias é
Oscurecer, por que la luz de las ideas se
Desligue apenas cresça
Apaga tán solo crecer
Os sonhos voam poucos anos depois
Los sueños vuelan apenas años después
De nascer e depois ser roubado pelo medo e
De nacer y luego se los roba el miedo y
Todo mundo pensa que está tudo bem
Todos piensan que está bien

Eu não posso aceitar isso, mas o que posso fazer?
No puedo aceptarlo, pero ¿yo que puédo hacer?
Além de gritar minhas rimas no
Aparte de gritar mis rimas en el
Mundo da Internet
Mundo de internet

Eu sou a agula no ar que te trata
Soy el agula en el aire que les trata de
Avisar que um tsunami está se aproximando
Advertir que a lo lejos viene un tsunami
Que por enquanto ninguém vê
Que por ahora nadie ve

Pare de ser o que pensei que deveria ser
Deje de ser lo que crei destinado a ser
Porque eu escolho o que ser
Porque, yo elijo que ser
Eu posso fazer o que eu quero se tornar realidade
Yo puedo hacer realidad lo que quiera
Faça, porque eu tenho o poder
Hacer, porque, yo tengo el poder

Eu tento entender um pouco a cada dia
Trato de entenderlo cada día un poco
Mais, mas não consigo entender
Más, pero no consigo captarlo en toda
Na sua totalidade
Su totalidad

Porque não sei explicar o que acontece
Porque no sé cómo explicar lo que pasa
Na homogeneização de objetivos da sociedade
En la sociedad homogenización de metas
Eu acho que descreve isso muito bem
Creo lo describe genial

Apenas alguns enlouquecem o processo
Solo unos cuantos locos el proceso
Eles vão esperar, é por isso que eles ligam
Aguantaran, razón por la cual llaman
Louco, eles odeiam normalidade
Locos, odian a la normalidad

Eles sonham grande como crianças porque
Sueñan en grande como niños porque
Nada parece igual, porque a loucura é
Nada ven igual, pues la locura está
Composto por uma grande diversidade
Compuesta de una gran diversidad

Eles não querem mais ser robôs, continue
No quieren ser un robot más, seguir
Padrões, ou rebaixar quando alguém
Patrones, ni agacharse cuando alguien
Saliente que o gênio é uma loucura
Señale que es locura la genialidad

Os loucos dizem que sonhar é o propósito
Los locos dicen que soñar es el propósito
Para alcançar, eles são proprietários, ninguém mais
A lograr, ellos son dueños, nadie más de
Qual a sua realidade
Lo que es su realidad

Medo para um louco é uma miragem nada
El miedo para un loco es espejismo nada
Mais, vai te assustar por um momento e então já
Más, lo asustará por un instante y luego ya
Vai desaparecer
Se esfumará

E essa é a diferença entre ser louco e ser
Y esa es la diferencia entre estar loco y ser
Normal, enquanto a média vê um sonho
Normal, mientras el promedio ve un sueño
O louco torna isso realidade
El loco lo hace realidad

Pare de ser o que pensei que deveria ser
Deje de ser lo que crei destinado a ser
Porque eu escolho o que ser
Porque, yo elijo que ser
Eu posso fazer o que eu quero se tornar realidade
Yo puedo hacer realidad lo que quiera
Faça, porque eu tenho o poder
Hacer, porque, yo tengo el poder

Somos corajosos quando o mundo é um
Somos valientes cuando el mundo es una
Incógnito abismal, à medida que avançamos
Incógnita abismal, conforme vamos
Aprender o medo começa a vir à tona
Aprendiendo el miedo comienza aflorar

E sonhos, balões gigantes, são
Y los sueños, globos gigantes, se
Eles começam a esvaziar a ponto de
Empiezan a desinflar hasta el punto en
Que é possível para mim apenas tentar voar
Que es miposible tan solo intentar volar

Realidade triste que não queremos enfrentar
Triste realidad que no queremos enfrentar
Para o mundo que grita conosco todos os dias: Sonhe
Al mundo que nos grita a diario: Sueña
Mas nenhum outro
Pero no demás

Voe alto como um pássaro, não como um navio
Vuela alto como un ave, no como nave
Espaço, porque se um dia você conseguir
Espacial, porque si algún día llegaras a
Cair você não vai morrer
Caer no morirás

Mas eu não vou ouvir quem não vai jogar
Pero no pienso escuchar a quien no jugará
Para vencer, quem tem medo de arriscar
A ganar, a quien le aterra asumir riesgos
Quem quer segurança
Quien quiere seguridad

Porque eu sei que grandes sonhos exigem
Porque yo sé que grandes sueños exigen
Não desertem, eles espremem toda a energia
No desertar, exprimen toda la energia
Então eles nos fazem decolar
Luego nos hacen despegar

E é porque eu superei o medo, estou
Y es porque he vencido el miedo, estoy
Aqui se eu tivesse ouvido o mundo
Aquí, si yo hubiera escuchado al mundo
Verde A não poderia existir
Green A no podría existir

Não vim fazer rimas só uma
No vine hacer de las rimas solo un
Hobby para mim, mas um exemplo que
Hobby para mi, sino un ejemplo de que
Todos podem realizar um sonho
Un sueño todos lo pueden cumplir

Pare de ser o que pensei que deveria ser
Deje de ser lo que crei destinado a ser
Porque eu escolho o que ser
Porque, yo elijo que ser
Eu posso fazer o que eu quero se tornar realidade
Yo puedo hacer realidad lo que quiera
Faça, porque eu tenho o poder
Hacer, porque, yo tengo el poder