Journey To The End Of Night (Part I)

Jornada ao Fim da Noite (Parte I)

Journey To The End Of Night (Part I)

O vento brinca nas copas das árvoresThe wind is playing in the treetops
A primeira estrela da noite brilha fraca e a lanterna da tristezaThe first nightstar glow weak and the lantern of sorrow
Dá sua luz triste às profundezas mais escuras.....Gives its sad light to the darkest depths.....
Em meu abraço eu te levo para seu solitário descansoIn my embrace i carry you towards your lonely resting place
Vestida nas cores da noiteDressed in the colours of the night
Sua pele pálida ilumina a escuridãoYour pale skin lights up the night
Eu beijo sua mão de despedidaI kiss your hand goodbye
E te deito suavemente em seu túmuloAnd lay you tenderfull down in your grave
E visto seu corpo nu com poeiraAnd dress your naked body with dust
Ah, meu querido - que perdaAh, my dear - what loss
Ah, meu amor - que desejoAh, my love - what desire
A escuridão do tempo cerca meu mundoDarkness of time surrounds my world
Me excluindo da vidaClosing me out from life
O longo véu da tristeza se estende ao redor do meu pescoço pálido e me estrangulaThe long vail of sorrow lay around my pale neck and strangles me
Fragmentos das minhas ações, meus erros, passam pelos meus olhos avermelhadosFragments of my actions, my mistakes, passes my blood shot eyes
Sonhos da sua perda, minha dor, cortam minha almaDreams of your loss, my sorrow, cuts through my soul
Enquanto entro em 5 anos de miséria, te dou um beijo de adeusAs i enter 5 years of misery, i kiss you farewell
E entro na tumba escura com você...And enter the dark tomb with you...
Para a morte você se foi, contra a escuridão sua luta foi breveTo death you lost, against darkness you struggle was short
Que as crianças da noite levem sua almaMay the children of the night take your soul
Eu te desejo sorte na sua longa viagem, até o fim da noite...I wish you luck on your long travel, to the end of the night...
Sua perda será lembradaYour loss will be remembered
Sua queda será vingadaYour fall will be revenged