Reject
Green Day
Rejeite.
Reject
Quem diabos é você pra me dizer
Who the hell are you to tell me what I am
Quem sou eu, e qual meu plano mestre
And what's my master plan
O que te faz pensar que isso inclui você?
What makes you think that it includes you?
Orgulha-se da própria fortuna
Self-righteous wealth
Pare de se bajular
Stop flattering yourself
Pois quando a fumaça baixar aqui estou eu
So when the smoke clears here I am
Seu "rejeite" todo-americano
Your reject all-American
Chupando sua facção social
Sucking up you social sect
Deixando seus nervos em frangalhos
Making you a nervous wreck
Eu estive no inferno,voltei e estive lá de novo
To hell and back and hell again I've gone
Você não é meu tipo
You're not my type
Não é meu tipo
Not my type
Qual é a diferença entre eu e você?
What's the difference between you and me?
Eu faço o que quero,e você faz o que mandam
I do what I want, and you do what you're told
Então escute e cale a maldita boca
So listen up and shut the hell up
Não é um grande negócio
It ain't no big deal
E eu te vejo no inferno
And I'll see you in hell
Pois quando a fumaça baixar, aqui estou eu
So when the smoke clears here I am
Seu ''rejeite'' todo-americano
Your reject all-American
Caindo nas graças, bem na minha cara
Falling from grace, right on my face
Eu estive no inferno, voltei e estive lá novamente.
To hell and back and hell again I've gone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Green Day e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: