F.O.D (Fuck Off And Die)
Green Day
F.O.D (Se Foda e Morra)
F.O.D (Fuck Off And Die)
Tem uma coisa na minha mente
Something's on my mind
Que está lá já faz um bom tempo
It's been for quite some time
Desta vez, eu já saquei qual é a sua
This time I'm on to you
Então aonde está o outro rosto?
So where's the other face?
O rosto que eu ouvi falar
The face I heard before
As viagens da sua cabeça me entediam
Your head trip's boring me
Vamos explodir a ponte que já incendiamos 2000 vezes antes
Let's nuke the bridge we torched two thousand times before
Desta vez, nós mandaremos tudo para o inferno
This time we'll blast it all to hell
Eu tenho essa queimação nas entranhas há tanto tempo
I've had this burning in my guts now for so long
Minha barriga está doendo para dizer
My belly's aching now to say
Presa em um buraco
Struck down in a rut
Sem lógica e obsceno
Of dislogic and smut
Uma parte de você bem oculta
A side of you well hid
Quando está tudo dito e feito
When it's all said and done
Foi real e foi divertido
It's real and it's been fun
Mas foi tudo mesmo divertido?
But was it all real fun?
Vamos explodir a ponte que já incendiamos 2000 vezes antes
Let's nuke the bridge we torched two thousand times before
Desta vez, nós mandaremos tudo para o inferno
This time we'll blast it all to hell
Eu tenho essa queimação nas entranhas há tanto tempo
I've had this burning in my guts now for so long
Minha barriga está doendo para dizer
My belly's aching now to say
Para dizer
To say
Você é apenas uma foda
You're just a fuck
Eu não consigo explicar isso, porque te acho uma chata
I can't explain it 'cause I think you suck
Eu me orgulho
I'm taking pride
De te mandar se foder e morrer
In telling you to fuck off and die
Eu tenho essa queimação nas entranhas há tanto tempo
I've had this burning in my guts now for so long
Minha barriga está doendo para dizer
My belly's aching now to say
Eu estou me deliciando em anunciar isso a você
I'm taking pleasure in announcing this to you
Então preste atenção porque você pode não entender que
So listen up cause you might miss... It!
Você é apenas uma foda
You're just a fuck
Eu não consigo explicar isso, porque te acho uma chata
I can't explain it 'cause I think you suck
Eu me orgulho
I'm taking pride
De te mandar se foder e morrer
In telling you to fuck off and die
Boa noite!
Good night!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Green Day e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: