99 revoluciones

99 Revolutions

Hay un problema en el aireThere’s a trouble in the air
Un estruendo en las callesA rumble in the streets
Una venta por cierre del negocioA going out of business sale
Y una carrera hacia la quiebraAnd a race to bankruptcy

No es uno a 99, es 99 a unoIt’s not one to 99, it’s 99 to one
Una causa común y un llamado a las armasA common cause and a call to arms
Por la salud de nuestras hijas y nuestros hijosFor the health of our daughters and our sons

Son noventa y nueve revoluciones esta nocheIt’s ninety nine revolutions tonight
Noventa y nueve revoluciones esta nocheNinety nine revolutions tonight
Noventa y nueve revoluciones esta nocheNinety nine revolutions tonight
Noventa y nueve revoluciones esta nocheNinety nine revolutions tonight

Hay una rata en la empresaThere’s a rat in the company
Un proyecto de ley en la calle fácilA bill on easy street
¿Cómo diablos hizo el trabajo duro?How the fuck did the working stiff
¿Volverse tan obsoleto?Become so obsolete?

Enciende las luces y golpea tu tamborHit the lights and bang your drum
Y deja que tu bandera se despliegueAnd let your flag unfold
Porque la historia se demostraráCause history will prove itself
En el salón de la justicia y las almas perdidasIn the hall of justice and lost souls

Son noventa y nueve revoluciones esta nocheIt’s ninety nine revolutions tonight
Noventa y nueve revoluciones esta nocheNinety nine revolutions tonight
Noventa y nueve revoluciones esta nocheNinety nine revolutions tonight
Noventa y nueve revoluciones esta nocheNinety nine revolutions tonight

Vivimos en tiempos difícilesWe live in troubled times
De los guetos a una casa suburbana vacíaFrom the ghettos to an empty suburban home
Vivimos en tiempos difícilesWe live in troubled times
Y estoy 99 por ciento seguro de que algo anda malAnd I’m 99 percent sure that something’s wrong
Está todo malIt's all wrong

Son noventa y nueve revoluciones esta nocheIt’s ninety nine revolutions tonight
Noventa y nueve revoluciones esta nocheNinety nine revolutions tonight
Noventa y nueve revoluciones esta nocheNinety nine revolutions tonight
Noventa y nueve revoluciones esta nocheNinety nine revolutions tonight
Noventa y nueve revoluciones esta nocheNinety nine revolutions tonight
Noventa y nueve revoluciones esta nocheNinety nine revolutions tonight
Noventa y nueve revoluciones esta nocheNinety nine revolutions tonight
Noventa y nueve revoluciones esta nocheNinety nine revolutions tonight
99 a uno, a uno99 to one, to one