exibições de letras 4.621

Look Ma, No Brains!

Green Day

Letra

Significado

Olha, Mãe, Sem Cérebro!

Look Ma, No Brains!

Eu não sei muito sobre históriaDon't know much about history
Porque eu nunca aprendi a ler'Cause I never learned how to read
Desistente, eu sou um idiotaDropout, I'm a knucklehead
Garoto doente e eu caguei na camaSick boy and I shit the bed

Talvez eu esteja apaixonado por um desajustadoMaybe I'm in love with a deviant
Talvez eu tenha vertigem terminalMaybe I got terminal vertigo

Tacando na minha cara de novoSlam danced on my face again
Absurdo é minha heroínaNonsense is my heroin
Garoto rude entrando em comaRude boy going comatose
Desistente e eu digo adiósDropout and I'm adiós

Talvez eu esteja apaixonado por um desajustadoMaybe I'm in love with a deviant
Talvez eu tenha vertigem terminal (oh)Maybe I got terminal vertigo (oh)
Eu desafio a ciência, sou um elo perdidoI defy the science, I'm a missing link
Oh Deus, acho que vou perder meu crânioOh God, I think I'm gonna lose my skull

Eu disse: Olha mãe, eu não tenho cérebroI said: Look ma, I ain't got no brains
Eu estou perdido e não sinto dorI'm a goner and I don't feel no pain
Eu sou estúpido e estou sozinhoI'm stupid and I'm all by myself
Porque eu sou especial e eu não preciso da sua ajuda'Cause I'm special and I don't need your help

Bem, eu fui, fui, fui e eu estou longe (sem pânico, sem pânico)Well I'm gone, gone, gone and I'm far away (don't panic, don't panic)
Bem, eu perdi minha cabeça e eu estou aqui pra dizer (não vá, não vá)Well I lost my head and I'm here to say (don't go, don't go)
Oh, mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, eu estou crescido (sem pânico, sem pânico)Oh, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, I'm all grown up (don't panic, don't panic)
Bem, agora é tarde demais para o meu suicídioWell it's too late now for my suicide

Eu disse: Olha mãe, eu não tenho cérebroI said: Look ma, I ain't got no brains
Eu estou perdido e não sinto dorI'm a goner and I don't feel no pain
Eu sou estúpido e estou sozinhoI'm stupid and I'm all by myself
Porque eu sou especial e eu não preciso da sua ajuda'Cause I'm special and I don't need your help

Composição: Green Day / Billie Joe Amstrong. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Manoela e traduzida por Mayra. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Green Day e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção