¿Viva La Gloria? (Little Girl)

Viva a Glória? (Garotinha)

¿Viva La Gloria? (Little Girl)

Garotinha, garotinha
Little girl, little girl
Por que você está chorando?
Why are you crying?
Dentro de sua alma inquieta seu coração está morrendo
Inside your restless soul your heart is dying

Pequenina, pequenina
Little one, little one
Sua alma está purgando
Your soul is purging
De amor e lâminas
Of love and razor blades
Seu sangue está subindo
Your blood is surging

Fuja
Runaway
Do rio para a rua
From the river to the street
E encontre a si mesma com o rosto na sarjeta
And find yourself with your face in the gutter
Você é uma vira-lata para o exército de salvação
You're a stray for the salvation army
Não há lugar como o nosso lar
There is no place like home
Quando você não tem para onde ir
When you got no place to go

Garotinha, garotinha
Little girl, little girl
Sua vida está chamando
Your life is calling
Os charlatões e santos do seu abandono
The charlatans and saints of your abandon

Pequenina, pequenina
Little one, little one
O céu está caindo
The sky is falling
Seu bote salva-vidas da decepção está navegando agora
Your lifeboat of deception is now sailing
No rastro, por todo o caminho
In the wake all the way
Sem rima ou razão
No rhyme or reason
Seus olhos vermelhos de sangue
Your bloodshot eyes
Vão mostrar seu coração de traição
Will show your heart of treason

Garotinha, garotinha
Little girl, little girl
Sua mentirosa suja
You dirty liar
Você é apenas uma viciada
You're just a junkie
Pregando ao coro
Preaching to the choir

Fuja
Runaway
Do rio para a rua
From the river to the street
E encontre a si mesma com o rosto na sarjeta
And find yourself with your face in the gutter
Você é uma vira-lata para o exército de salvação
You're a stray for the salvation army
Não há lugar como o nosso lar
There is no place like home
Quando você não tem para onde ir
When you got no place to go

Os vestígios de sangue
The traces of blood
Sempre te seguem até em casa
Always follow you home
Como as lágrimas de rímel
Like the mascara tears
Da sua fuga
From your getaway (Gloria!)
Você está caminhando com bolhas
You're walking with blisters
E correndo com tesouras de jardim
And running with shears
Tão profano
So unholy
Irmã da graça
Sister of grace

Fuja
Runaway
Do rio para a rua
From the river to the street
E encontre a si mesma com o rosto na sarjeta
And find yourself with your face in the gutter
Você é uma vira-lata para o exército de salvação
You're a stray for the salvation army
Não há lugar como o nosso lar
There is no place like home