Changing Tides

Mudança de Marés

Changing Tides

Uh, isso não é suficienteUh, this ain’t good enough
Você pode perder as correntes, mas ainda está em uma gaiolaYou might lose the shackles but you’re still in a cage
Não adianta cortar os galhosThere’s no use in cutting the branches down
Se você não vai arrancar as raízes do chãoIf you ain’t gonna pull the roots out of the ground

Se as regras mudassemIf the rules would change
Você ainda quereria jogar o jogo?Would you still want to play the game?

Uh, isso é bomUh, this is good
Você finalmente está começando a perceber o que precisa ser feitoYou’re finally starting to realize what needs to be done
Não adianta forçar esse senso de emancipaçãoThere’s no use in forcing this sense of emancipation
Se você não se livrar do que está causando a discriminaçãoIf you ain’t getting rid of what’s causing the discrimination

Se as regras mudassemIf the rules would change
Você ainda quereria jogar o jogo?Would you still want to play the game?
Agora as regras vão mudarNow the rules will change
Você acha que podemos vencer o jogo?Do you think we can win the game?

Se as regras mudassemIf the rules would change
(Se as regras mudassem)(If the rules would change)
Você ainda quereria jogar o jogo?Would you still want to play the game?
(Você ainda quer jogar)(Would you still want to play)
Agora as regras vão mudarNow the rules will change
Você acha que podemos vencer? OhDo you think we can win? Oh