Born To a Dying World

Nascido para um mundo agonizante

Born To a Dying World

Eu ouvi os sinos dobrando na torreI heard the bells tolling in the tower
Sob o oceanoUnder the ocean
Onde a velha igreja costumava serWhere the old church used to be
Tocando nas profundezas, eu era jovemRinging in the deep, I was young
Ah mas eu lembroOh, but I remember
A noite a torreThe night the spire
Afundou sob o mar revoltoSank 'neath the raging sea
Perdido para as ondasLost to the waves

E oh, lá no swellAnd oh, there in the swell
Eu ouço o sino passando?Do I hear the passing bell?

Ai senhor eu nasciOh Lord, I was born
Nascido em um mundo agonizanteBorn to a dying world
Onde os rios secamWhere the rivers run dry
eu nasciI was born
Nascido em um mundo agonizanteBorn to a dying world
Onde os oceanos, eles sobemWhere the oceans, they rise

Agora é madrugadaNow it is dawn
Oh, mas a luz está falhandoOh, but the light is failing
A cada dia diminuindoEvery day waning
Até que vimos o último do SolTill we've seen the last of the Sun
A manhã nunca chegaMorning never comes

E oh, isso é uma despedida?And oh, is this farewell?
Eu ouço o sino passando?Do I hear the passing bell?

Ai senhor eu nasciOh Lord, I was born
Nascido em um mundo agonizanteBorn to a dying world
Com as florestas em chamasWith the forests ablaze
eu nasciI was born
Nascido em um mundo agonizanteBorn to a dying world
Parece o fim dos diasFeels like the end of days
eu nasciI was born
eu nasciI was born
Nascido em um mundo agonizanteBorn to a dying world

Eles dizem que é primaveraThey say it's spring
Mas aqui o céu está escuroBut here the skies are benighted
Não há horizonteThere's no horizon
As estações, todas parecem iguaisThe seasons, they all seem the same
Sem sol, sem chuva, e eu seiNo sunshine, no rain, and I know
Enquanto estou de pé no rugido das ondasAs I stand in the roar of the breakers
Ninguém vai nos salvarNo one will save us
Salve-nos de nós mesmosSave us from ourselves
E então soa a sentença de morteAnd so rings the death knell