El Viaje - La Tifa

A Jornada - La Tifa

El Viaje - La Tifa

Eu passo a vida dando um pedaço de mimVoy por la vida regalando un trocito de mi
Navegando no meu navioNavegando en mi barco
E tentando escrever o que estou vendoY tratando de escribir lo que voy viendo
É a minha maneira de viverEs mi manera de vivir
Colocando a melodia no que eu quero compartilharPoniendo melodía a lo que quiero compartir
Injeções e desigualdadesLas injusticias y las desigualdades

Eles me viram marchar para o horizonte distanteVieron que marchara al lejano horizonte
Seus planos não funcionam, eu não vou voltarSus planes no sirven no voy a volver
Vou viver em alto marMe voy a vivir a alta mar
Todo dia eu acordo com uma nova paisagemCada día me levanto con un nuevo paisaje
Navegando em alto mar eu vou em busca da mensagemNavegando en alta mar voy en busca del mensaje
Arrumando as malas para uma viagemHaciendo la maleta para irme de viaje
Sonhando com a liberdadeSoñando con la libertad

O tempo passa e eu continuo vendo essa realidadePasa el tiempo y sigo viendo esta realidad
Como o dia a dia perde sua tranquilidadeComo el día a día pierde su tranquilidad
Eu permaneço firme nesta terra desejando encontrarSigo firme en esta tierra anhelando encontrar
O caminho que guiará a liberdade das pessoasEl camino que guiará al pueblo la libertad
Todo dia eu acordo com uma nova paisagemCada día me levanto con un nuevo paisaje
Navegando em alto mar eu vou em busca da mensagemNavegando en alta mar voy en busca del mensaje
Arrumando as malas para uma viagemHaciendo la maleta para irme de viaje
Sonhando com a liberdadeSoñando con la libertad

A viagem da minha vida é em um barcoEl viaje de mi vida es en un barco
À deriva que navega onde o vento leva vocêA la deriva que navega donde el viento le lleva
É um navio quebrado sem lemeEs un barco estropeado sin timón
Com uma vela que nunca veio e nunca vai pousarCon una vela que nunca ha llegado y no llegará a tierra
Navio em solidão, o mar calmoNavego en soledad, el mar en calma
Com uma tempestade esperando a próxima lua cheiaCon tormenta esperando la siguiente Luna llena
Deixando o destino seguir o caminhoDejando que el destino ponga el rumbo
No meu caminho, sentindo a maré me levarEn mi camino sintiendo que me lleva la marea

Sempre procurando a mensagem juntosSiempre buscando el mensaje juntos
Ter consciência da viagemPara tener consciencia en el viaje
E todos na irmandade podemosY todos en hermandad podremos llegar
E assim vamos encontrar um bom lugarY así encontraremos un buen lugar
É a força, a fonte para atravessar a tempestadeEs la fuerza, la fuente para caminar entre la tormenta
Sonhando com a liberdadeSoñando con la libertad
Todo dia eu acordo com uma nova paisagemCada día me levanto con un nuevo paisaje
Navegando em alto mar eu vou em busca da mensagemNavegando en alta mar voy en busca del mensaje
Arrumando as malas para uma viagemHaciendo la maleta para irme de viaje
Sonhando com a liberdadeSoñando con la libertad